推 silenthillwu: 已寄站內信 01/16 19:41
推 huangpeggy: 已站內信 01/16 20:34
推 silenthillwu: 奇怪，為什麼案主都沒有回覆？有確定要徵人嗎？ 01/17 12:49
→ huangpeggy: 怎麼都沒有回覆呢？ 01/19 21:47
[必]工 作 量： 80-160分鐘 中/英文訪談
[必]工作報酬： 視中英文多寡程度，英文約訪談中1小時2000元，詳情請見下文
[必]涉及語言： 中/英文 (瑞典教授跟台灣人的訪談)
[必]所屬領域： 商業/領導教育
[必]文件類型： 訪談
[必]截 稿 日： 收到檔案後3天內
[必]應徵期限： 無
[必]聯絡方式： 站內信。
[必]付費方式： 學校單位，月中或月底，以報帳時間決定，
（但請不用擔心，學校單位跑不掉的^^）
老師是瑞典的教授（英文很流利）在進行領導教育的訪問
訪問各行業的創辦人，共有14件，希望能找到3-5位朋友完成這些
訪談中若有及口譯的部分，麻煩請在檔案中另外註明口譯者翻錯或是沒翻到的地方。
應徵朋友請給我一些您的基本訊息或接過的案子，
並幫我先試打一段逐字稿。
發語詞請刪掉，但重複或文法錯誤請留著。
http://goo.gl/b4csfT ，非常感謝。
編號 價錢 時間 狀態
1 5000 140分鐘 中英夾雜
2 3000 86分鐘 全英文
3 3333 100分鐘 全英文
4 3000 98分鐘 中英夾雜
5 3000 93分鐘 全英文
6 3000 94分鐘 95%英文
7 5000 163分鐘 全英文
9 4000 114分鐘 中英夾雜
10 4000 127分鐘 中英夾雜
11 4500 180分鐘 30%英文 70%中文
12 4000 119分鐘 95%英文
13 3300 100分鐘 全英文
14 5000 161分鐘 中英夾雜
15 4000 130分鐘 20%英文 80%中文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.93.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1516086528.A.6CC.html
※ 編輯: brains200011 (118.160.93.204), 01/16/2018 18:16:38