推 bbflisky: 已寄站內信，感謝。05/03 14:36
推 imimi: 已寄出試譯，感謝。 05/03 19:07
※ 編輯: FDA105 (223.138.241.34), 05/04/2018 20:54:19
必]工 作 量： 1350
[必]工作報酬： 1字/1元
[必]涉及語言： 英譯中
[必]所屬領域： 營養
[必]文件類型： 期刊
[必]截 稿 日： 寄出稿件一週內
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 完稿後3天內付清。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 應徵請附上試譯文，謝謝
有營養背景佳，要翻的順暢
[選]試 譯 文：
LRT is a concept proposed by Nicolson et al. [4]. The mitochondrion is the sit
e where adenosine triphosphate (ATP) is synthesized aerobically, and the inner
and outer membrane of the organelle are composed by phospho- lipids. Reactive
oxygen species (ROS) are generated in the process of uncoupling the electron
transport chain from ATP generation, with the inner mitochondrial membrane bei
ng the most important source of ROS [4, 21]. When mitochondrial membranes are
damaged by ROS, energy production by the organelle is decreased, which could l
ead to fatigue, as well as aging and various diseases. In previous animal [22]
and clinical studies [23], LRT was demonstrated to improve mitochondrial func
tion assessed by transport and reduction of the dye Rhodamine-123, mitochondri
al membrane potentials assessed by flow cytometry, and mitochondrial DNA delet
ions [24].
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.1.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1525327242.A.73F.html
※ 編輯: FDA105 (223.138.1.4), 05/03/2018 14:05:44