作者siampuss (春田)
看板translator
標題[筆譯] 1/字_筆_英譯中_遊戲_約5千字_1週
時間Thu May 3 16:51:37 2018
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:約5000字
[必]工作報酬:1元/字 *以英文計 + 遊戲購買費用
[必]涉及語言:英譯中
[必]所屬領域:蓋大樓遊戲
[必]文件類型:遊戲
[必]截 稿 日:5/14
[必]應徵期限:5/6前
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:5/31匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:需有遊戲翻譯經驗,熟悉遊戲翻譯格式 (來信請告知翻譯過的遊戲)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
篩選中
=
[選]其他事項:
本身為兼職譯者
本遊戲已找到一位譯者一起share,但考量近期工作量太大決定再徵一位譯者配合<(_ _)>
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.245.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1525337500.A.E37.html
※ 編輯: siampuss (118.163.245.91), 05/03/2018 17:05:33
※ 編輯: siampuss (118.163.245.91), 05/03/2018 17:07:33
推 bbflisky: 已寄站內信,感謝! 05/03 17:40
※ 編輯: siampuss (111.185.172.99), 05/04/2018 12:50:23
推 krystal97: 恭喜徵到!祝順利 :) 05/04 17:26