[已徵得] 中翻英 公司簡介 2/字

[godsheee (瀏海太長QQ)]

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────


[必]工 作 量：4800 字
[必]工作報酬：2/字
[必]涉及語言：中翻英
[必]所屬領域：商業/壁紙廠
[必]文件類型：公司簡介
[必]截 稿 日：6/10
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信確認後 微信聯絡
[必]付費方式：預付3000，交稿後三天內付清餘款


──────────────────────────────────────
[選]工作要求：
[選]工作要求：
[選]參考段落：

時光裡的歐洲，留下了璀璨的歷史與文化，設計師以這些珍貴的元素為靈感創作而成的《
Catini》系列，將現代的工藝與歷史魅力自然地注入牆藝設計，於家居生活中感受與時代
經典一脈相承的文化情韻。

品牌個性
專注：我們專注於牆藝美學的世界，讓每一卷牆紙，都是匠人的用心之作。
創新：秉持獨創精神，充滿活力與好奇心，不斷創新突破，引領行業潮流。
文化：傳承文化精粹，將人文情懷融入產品之中，賦予其全新的內涵氣質。
誠信：專業、親切、真誠，信任，是Uniwal對待每位顧客、夥伴不變的態度。


[選]試 譯 文：

自1983年創立以來，Uniwal始終專注從事牆紙軟裝領域的產品研發、設計、生產與銷售，
並持續不斷地為全球千萬家庭創造出更高品質的家居生活。經過近40年的努力，已經成為
一家多元化並贏得市場信賴的壁紙軟裝品牌製造服務商。

[選]其他事項：



──────────────────────────────────────


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.56.152.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1527644834.A.34D.html
推 lovefado: 已站內
推 bbflisky: 已寄站內信，感謝！
推 sharien: 已寄站內信,感謝！
※ 編輯: godsheee (174.138.31.102), 05/31/2018 08:19:41
※ 編輯: godsheee (104.237.91.251), 05/31/2018 08:21:57
※ 編輯: godsheee (104.237.91.251), 05/31/2018 08:22:59