[徵才] 西班牙紀錄片翻譯中文

[freezerain (小香)]

──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名：個人徵求   （若為個人徵求性質，請填「個人徵求」，以下4項免填）
[必]統一編號：
[必]負 責 人：
[必]地　　址：
[必]電　　話：
[選]傳　　真：
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：（例如：筆譯/口譯/英文助理）
[必]全／兼職：兼職
[必]涉及語言：法文翻譯成中文
[必]所屬領域：將82分鐘西班牙紀錄片翻譯為中文(法文字幕)講話部分約不到50分鐘
[必]報酬計算：3000元
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：需將影片中字幕另外記錄在word對照中文，謝謝。
[必]應徵期限：7/31
[必]聯 絡 人：吳先生
[必]聯絡方式：請站內信
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：完稿時間到7/31時間很充裕，可先看預告https://goo.gl/RFDsc2，有
意願者再嘗試，謝謝

--
-END-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.103.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1530753067.A.50D.html
※ 編輯: freezerain (122.116.103.1), 07/05/2018 09:12:19
推 yellow7: 預告片字幕是法文 請問實際案子裡的是西文或法文？
※ 編輯: freezerain (122.116.103.1), 07/05/2018 14:11:32
→ freezerain: 您好，是法文，已改正，造成您的不便請見諒
推 kittor: 還在為英文單字做最後的努力啊啊啊
→ freezerain: 加油!!!