[必]工 作 量：10/1(一) 19:00-21:00 國際組織會員至私人博物館參訪活動
當天約400人參訪，外賓採自由彈性觀展
博物館將配合夜間開放，配置具流利英語能力人員協助活動進行
現場導覽協助口譯x4位，工作內容為
現場導覽安排19:40/20:10兩場(建築主題常設展)，共2位
特展定點翻譯協助(茶壺特展)，共2位
[必]工作報酬：現場導覽協助口譯x4位 $2,000/位
[必]涉及語言：中翻英
[必]所屬領域：藝術、博物館、展覽
[必]工作性質：隨行口譯及導覽翻譯
[必]工作地點：新北市汐止 私人博物館
[必]應徵期限：9/7(五)
[必]聯絡方式：rollitoasi801@gmail.com 尤小姐
[必]付費方式：當天活動結束後現領，需簽領據及提供身分證正反面影本核銷用
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：1.當天工時若不滿2小時不另扣報酬，希望能提早半小時到博物館。
2.9/25(二)下午將安排教育訓練及工作說明，需到場參加，
皆會事先提供相關資料閱讀參考。
3.建築常設展現場有中文導覽員，將隨隊把導覽內容翻譯為英文。
4.茶壺特展則安排於展場內定點服務，若外賓有進一步詢問再協助說明。
5.當天除排定之導覽工作外，需協助現場接待。
[選]其他事項：來信請檢附簡歷，
希是會話流利，不怕生，願意主動介紹導覽，
履歷以不超過1頁A4為原則。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.149.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1535947837.A.B06.html
※ 編輯: parallelism (111.248.149.207), 09/03/2018 18:22:11
※ 編輯: parallelism (42.72.107.30), 09/03/2018 19:02:21