[譯者]milk0602 中英翻譯_學術論文/留學文件

[milk0602 (CL)]

[必]前次自介：
[必]工作身分：全職筆譯
[必]服務內容及費率：
論文中翻英2~2.5/字；英翻中1.5~2/字
留學文件、一般文件中翻英1.5~2/字；英翻中1~1.5/字
(皆視案件內容與交期調整)
[必]擅長領域：人文社會科學、心理學、教育、護理醫學、商管行銷(其他各領域皆可接
案)
[必]擅長類型：學術論文、留學相關文件、一般書信文件
[必]試　　譯：150字內
[必]聯絡方式：Email: [e-mail] 或 站內信
[選]聯絡時間：均可，會盡快回覆
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：英國華威大學(University of Warwick)社會所 性別與國際發展組
              政治大學 民族系/社會系雙主修
[必]翻譯經歷：
學術英文翻譯公司擔任全職翻譯2.5年；兼職翻譯2年；超過一年之校稿經驗
翻譯各領域之畢業論文、期刊論文、研究計畫、政府報告、新聞稿、留學申請文件等等

[選]工作經歷：
[選]翻譯證照：
[選]語言證照：
TOEFL IBT: 107 (L: 29 S: 20 R: 29 W: 29) (2011)
IELTS: 7.5 (L: 8.5 S: 7.0 R: 7.5 W: 6.5) (2012)
[選]其他證照：
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：
1.從事翻譯工作全職+兼職已近5年，另已累積一年多的校稿經驗
2.一天八小時可翻譯3000中文字
3.在翻譯過程中若遇到有問題的句子，會積極與客戶溝通，並適時給予修改建議

[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.50.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1539162462.A.3BA.html
※ 編輯: milk0602 (36.229.50.31), 10/10/2018 17:09:23
※ 編輯: milk0602 (36.229.50.31), 10/10/2018 17:12:28