[筆譯] 1.7/字_英譯日_與會報告_約600字_181208

[st900278 (喵咪喵喵叫)]

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 不到600字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬： 1000
[必]涉及語言： 英譯日
[必]所屬領域： 資訊科學
[必]文件類型： 研討會與會報告
[必]截 稿 日： 2018/12/8
[必]應徵期限： 2018/12/5
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 定稿後3天內

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：N1或以上能力
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：

In the closing keynote, Natasha Dow schull, the New York University’s
associate professor, shared about how gamblers behaves differently in between
live poker which gamblers play poker through face-to-face and online poker
which gamblers play poker through internet. Through the players’ difference
reflection, Schull describes the possibilities and limitations of a digital
interface for the game.

[選]其他事項： 翻譯風格會提供類似文件以供參考

──────────────────────────────────────


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.95.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1543727820.A.D61.html
※ 編輯: st900278 (36.225.95.6), 12/02/2018 13:22:29
※ 編輯: st900278 (36.225.95.6), 12/02/2018 13:22:45
→ KKKdaisuki: 只有我覺得這篇酬勞太低嗎？@@
→ haru3: 推樓上