[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 186 字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬： 350元
[必]涉及語言： 中譯英日
[必]所屬領域： 商務/製造
[必]文件類型： 商業書信
[必]截 稿 日： 接案當日
[必]應徵期限： 6/12
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 交稿後1天內付清。
(案主跟譯者需協定何時及如何付款，以避免日後爭議。）
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
「ひとつ、非道な悪事を憎み」
「ふたつ、不思議な事件を追って」
「みっつ、未来の科学で捜査」
「よっつ、よからぬ宇宙の悪を」
「いつつ、一気にスピード退治」
「S.P.D」 「特捜戦隊‧デカレンジャー!!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.163.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1560224325.A.484.html