[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必公告，並願意遵守規定：YES
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
[必]工作量：3000-3500字
[必]工作報酬：英文計價，每字0.8，依實際給的檔案字數為準
[必]涉及語言：英譯中
[必]所屬領域：機械
[必]文件類型：文件（英譯後 刊登於網頁）
[必]截稿日：10/30 18:00
[必]應徵期限：10/28 19:00
[必]聯絡方式：info@quarter.com.tw
[必]付費方式：預付500元訂金，完稿後7天內付清
[選]工作要求：專業術語要精準
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度）
precious metal alloys are used in many critical applications including…
Cardiac ablation catheters
Blood glucose monitoring contacts
Radiopaque stent markers
Slip ring sliding contacts for instrumentation
[選]試譯文：（100-200字，並不超過全文1/10。）
We have over 150 years of experience developing precious metal alloys and high
nobility metal components for our customers. Although we have a substantial a
lloy offering that will meet most needs, our material scientists and engineers
can develop a custom metal alloy to meet your specific needs.
[選]其他事項：如果合作順利未來可長期合作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.195.195.91 (澳大利亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1572050998.A.A30.html