推 hunterx2: 您好，有寄信給您，再麻煩確認了^_^ 12/27 21:03
推 Oezil: 您好，已寄信給您，再煩請確認，謝謝。 01/07 23:36
推 l5874666: 您好，已寄信給您，請參考確認，謝謝 02/24 16:37
[必]工 作 量：6小時 / 4天（小時／天）
[必]工作報酬：6500/一天 共26000
[必]涉及語言：韓翻中
[必]所屬領域：商業（美髮教學）
[必]工作性質：活動口譯
[必]工作地點：台北(中山國小站附近) / 高雄(自強夜市周圍)
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：活動第一天開始三分之一訂金，結束當日尾款
工作日期：4/20 4/21 4/22 4/23
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：
韓國老師台灣上課日期為4/20~22 台北4/23 高雄
台北工作時間 10:00-13:00 14:00-17:00
高雄工作時間 9:00-12:00 13:00-16:00
除了報酬以外會包含
1. 台北高雄的高鐵來回
2. 高雄的飯店住宿
3. 台北活動午餐, 移動至高雄日的午晚餐和高雄的所有交通費用
[選]工作要求：
場景為韓國老師台灣做髮型教育，可事前溝通相關事項(器材及美髮名詞)
因為是上課會面對一堆美髮師學生，會希望有帶氣氛的能力
非工作時間(非正式上課以外的時間)一些簡單事務
會透過懂英文的韓國人員和台灣懂英文的工作人員溝通
其他時間如果要協助老師和其他人瞎聊的話都自己決定唷!
[備註]
有任何問題都歡迎直接詢問也希望能附上自己韓文程度的相關資料。謝謝 :)
因為離現在還有一段時間，如果有徵到可能會簽合約保障雙方也避免開天窗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.84.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1577436118.A.3F9.html
※ 編輯: whosucksWang (36.229.84.70 臺灣), 12/27/2019 16:42:28