推 chishuen: 已站內回信並提供LINE & email 聯繫方式。謝謝04/07 06:05
※ 編輯: nineink (36.238.36.109 臺灣), 04/08/2020 13:15:38
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：1000英文字左右
[必]工作報酬：0.5/字
[必]涉及語言：英文
[必]所屬領域：社會學領域與微管理領域
[必]文件類型：英文履歷潤稿
[必]截 稿 日：按照譯者日程安排
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信交換Line
[必]付費方式：訂金250元
案主跟譯者需協定何時及如何付款，以避免日後爭議。）
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：1. 語意通順 2. 文法正確 3. 修正過於口語的部份
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：Planning the standardization of online order taking, design and
pr
processes.
[選]其他事項：條列式與和小段論述(100字左右)為主
英文部分我自己打的,但是真的對自己的英文很沒信心
修改的部分請紅字註明
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.36.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1586192044.A.268.html