[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 750-850字
[必]工作報酬： 3/1字
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 網頁開發設計相關
[必]文件類型： 有點類似申請學校的SOP
[必]截 稿 日： 越快越好 最慢3/12下午兩點
[必]應徵期限： 3/12上午九時
[必]聯絡方式： 站內
[必]付費方式： 先匯800 確定完成後兩小時內匯尾款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 相關背景者佳
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
現在市場上對於網頁設計、網頁前後端開發、或是UI/UX人員的要求，彼此重疊的部分並
不小，難以完整切割，這意味著今天不管要成為上述哪一項專業人員，多少都要對於那些
相關知識甚至技能有一定掌握。而我認為你們所提供的課程，剛好夠全方位，整合了大部
分作為一個網頁/app的設計/開發人員的知識，因此我想不管我未來是要成為一個全方位
的網頁/app的設計或開發者，或只專精於其一，你們都是一個進可攻退可守的選擇。
[選]其他事項：恕無法一一回應所有未徵到的應徵者
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.139.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1615481091.A.F6F.html