[已徵得] 3.5/字_中譯英_論文摘要_677_20210531

[MilchFlasche (實踐才能發光)]

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：677 字（含標點符號）
[必]工作報酬：新臺幣 2400 元（≒ 3.5/字）
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：社會科學
[必]文件類型：碩士論文摘要
[必]截 稿 日：2021 年 5 月 31 日（急件，費率已優於本板急件費率）
[必]應徵期限：2021 年 5 月 31 日
[必]聯絡方式：（非常感謝板友們來信，優秀的履歷均使我們景仰如滔滔江水。
                案主已徵得此次合作人選，也敬祝所有優秀的譯者們順心平安。）
[必]付費方式：可先預付 500 元，完稿確認後付尾款 1900 元

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項： 1. 譯者確認接案後，即同意負保密義務。
               2. 同意全部著作權歸屬案主。
               3. 待譯檔案內已附部分專有名詞英文翻譯。

──────────────────────────────────────


--
【愛灣語 Aiuanyu】關懷臺灣語言現在未來的轉播站
                  https://www.facebook.com/Aiuanyu
【Taigi123】汝个臺語小學堂 http://taigi123.ga/
【Hakka123】摎你共下來講客 http://hakka123.ga/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.144.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1621989458.A.F46.html
※ 編輯: MilchFlasche (220.135.144.208 臺灣), 05/26/2021 08:38:35
※ 編輯: MilchFlasche (220.135.144.208 臺灣), 05/26/2021 09:14:57
→ MilchFlasche: 非常感謝板友們來信，已將各位譯者資訊轉由案主評估
→ MilchFlasche: 因目前有多位來信需評估，故先修改狀態。
※ 編輯: MilchFlasche (220.135.144.208 臺灣), 05/26/2021 09:34:40
※ 編輯: MilchFlasche (220.135.144.208 臺灣), 05/26/2021 10:03:15
→ MilchFlasche: 案主（沒有本站帳號的朋友）已徵得人選，故修改如上
→ MilchFlasche: 我個人也算第一次在本板徵才，來信的優秀板友們，
→ MilchFlasche: 未來有機會我會推薦給有需要的朋友們（我不是翻譯社
→ MilchFlasche: 只是覺得有聯繫也是緣分，很珍惜，謝謝。）