推 Zeitgeist: 推 08/10 20:17
→ a29923795: 翻譯專業 因為他的翻譯 我申請到了史丹佛 08/10 21:49
※ 編輯: wandachi (173.219.84.51 美國), 08/19/2021 07:56:14
※ 編輯: wandachi (192.195.83.18 美國), 06/13/2022 12:10:22
※ 編輯: wandachi (195.252.221.66 美國), 04/26/2023 01:44:53
: [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
: * 如已讀過，請填 YES
: * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
: ──────────────────────────────────────
: [必]工 作 量： 434字
: [必]工作報酬： 1000元
: [必]涉及語言： 中譯英
: [必]所屬領域： 資訊
: [必]文件類型： 論文題目和摘要
: [必]截 稿 日： 2天內
: [必]應徵期限： 2021/7/12
: [必]聯絡方式： cute18943(LINE)
: [必]付費方式： 交稿後1天內付清餘額
: ──────────────────────────────────────
: [選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
: [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
: [選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
: [選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
: ──────────────────────────────────────
:31:12 2021
[必]前次自介：無
[必]工作身分：兼職筆譯
[必]服務內容及費率：
- $3000 (TWD) to review and edit a recommendation letter (one page)
- Highly recommended to keep it to one page, but every extra page is +
$1000 TWD
- $4000 (TWD) to write a recommendation letter from scratch
- We will send you a form for you to answer some simple questions
- $3000 (TWD) to review and edit a CV/Resume
- Highly recommended to keep it to one page, but every extra page is + $1000
TWD
- $3000 (TWD) to review and edit one Statement of Purpose/Essay (under 500
words)
- Increasing in increments of 500 words, the price will also increase by
$500 (TWD)
- i.e. 1000 words is $3500 (TWD), 1500 words is $4000 (TWD), 2000 words
is $4500 (TWD) etc.
- For school specific SOPs, we will charge you +$1000 (TWD) for each revision
of the letter
[必]擅長領域：國外留學文件翻譯/潤稿(英文)
[必]擅長類型：翻譯、校訂、潤稿
[必]試 譯：（能否接受試譯？若接受，並請註明接受之試譯字數、份量。）
[必]聯絡方式：wsenglishwriting@gmail.com
[選]聯絡時間：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：Purdue University CS Master、NYU MBA
[必]翻譯經歷：
我們合作以來幫助多位同學得到了以下學校的offer以及獎學金：
UC Davis, UC Irvine, NYU, Purdue University, NJIT (Honors), Virginia Tech,
University of Utah, Rutgers (Honors), Stevens, NEU, UT Austin EWRE PhD,
UW-Madison, Northeastern University
[選]工作經歷：台灣外商/本土科技公司、紐約投資銀行
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：（若未提供請勿刪除，若有提供，請註明測驗年度）
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：
Hi! 我們這個平台將會由兩個人幫你潤稿，一位台灣人(Wanda)，一位美國人(Sam)
由於自身有到美國留學的經驗，清楚了解留學申請的每一個過程，也知道每份文件對留學生都非常重要
Sam為土生土長的美國人，透過他求學求職的經驗，更能了解美國當地學術、業界的需求
我們的合作已超過兩年以上了!幫助之前的同學得到多個學校的offer，甚至是全額獎學金
若希望得到更多的資訊，歡迎mail詢問，我們會在第一封信中提供更詳細的資訊
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.0.48.143 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1628569874.A.405.html 08/10 20:14