[筆譯] 誠徵中翻英、一般文章

[egmm (簡 單)]

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES


──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：大約2500 字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬：中文計價每字1.6元
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：一般文學/社福/訪談影片字幕
[必]文件類型：文章及訪談影片字幕word檔
[必]截 稿 日：9/12日前
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：需簽領據，完稿後由公司轉帳
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
1.手上沾的是顏料或黏土，彼此心裡沾著的卻是溫暖與關心。揮手道別那一刻，老人家殷
殷叮嚀，像是祖孫般相約再見「後禮拜擱來喔」！
2.過去認為冰冷的科技拉開了人與人的距離，但在嚴峻疫情的艱困挑戰下，電話與視訊傳
遞聲音及影像，更傳遞了不中斷的溫暖關懷！

[選]其他事項：因文字將會分類別陸續提供，希望提供後5天內完成

──────────────────────────────────────


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.70.170.96 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1630554056.A.548.html
推 ywinpu: 已站內信
→ koko54678: 已將試譯文站內信
→ ywinpu: 不好意思，因自身失誤，方才已重新將試譯寄至站內信
※ 編輯: egmm (210.70.170.96 臺灣), 09/07/2021 11:42:00
※ 編輯: egmm (210.70.170.96 臺灣), 09/07/2021 11:43:50
※ 編輯: egmm (114.40.48.60 臺灣), 09/07/2021 19:48:31