──────────────────────────────────────
1. 工作身分：兼職筆譯/校稿/潤稿
2. 服務內容及費率：依板規
3. 擅長領域：商業、產品說明書、文章、會議簡報
4. 擅長類型：中翻英/英翻中
5. 試 譯：150字內
6. 聯絡方式：echiang0506@gmail.com
7. 聯絡時間：皆可
──────────────────────────────────────
8. 學 歷：Pennsylvania State University
- Supply Chain & Information Systems
- Business Law
[必]翻譯經歷：歐美醫材申請文件/說明書翻譯、公司內部文件翻譯、口譯
[選]工作經歷：歐美醫材代理商
[選]翻譯證照：N/A
[選]語言證照：N/A (英文為母語)
[選]其他證照：N/A
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：美國出生，小學國中在台灣唸，故中英文聽說讀寫皆精通。
工作期間經常協助翻譯，並具多次會議口譯經驗。
透過對中英文語言及文化的了解提供正確且有效率的翻譯。
目前為全職自由譯者。
[選]翻譯作品：N/A
[選]個人網站：N/A
[選]其他說明：N/A
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.2.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1636526794.A.1B7.html
※ 編輯: eubrooke (61.216.2.252 臺灣), 11/10/2021 14:47:43
※ 編輯: eubrooke (1.163.235.205 臺灣), 03/29/2022 20:19:08
※ 編輯: eubrooke (1.163.221.44 臺灣), 10/04/2022 17:16:06