◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是
◎個人徵才：
個人名稱：陳小姐
聯絡方式：站內後加LINE或互相給線上會議連結
◎徵求期限：希望今晚8點後就能教
◎工作內容描述：工作要用到Xbench抓和TM不符的地方，但操作一直記不起來
希望能針對幾個功能做教學，怕又忘記，所以會錄製教學過程
主要就是導入TB、TM以及跑文件抓錯這幾個功能
因為我不是英文譯者，英文不怎麼好
過程可能會針對一些選項分別的用途和意思提問
◎徵求條件：專業譯者或在地化PM，擅長使用XBENCH
TB、TM的導入範例，以及QA範例文件要麻煩您先準備
◎交件時間：希望1/8或最慢1/9線上分享畫面教學
(須接受我錄下教學過程與您的電腦畫面)
◎酬勞時薪試算：第一小時內時薪600元，未滿一小時以一小時計
後面每半小時300元，未滿半小時以半小時計
應該是半小時內能講完
◎酬勞發放日：結束後立即LINE PAY或轉帳
◎是否回應所有來信：否，有適任者後會更新標題與內文
◎是否需要開立發票：否
◎是否有試稿（比稿）階段：否
⊙理想接案對象：口齒清晰，有耐心的好前輩
TB、TM的導入範例，以及QA範例文件要麻煩您先準備
⊙備註：救救我> <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.176.152.18 (泰國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1704711787.A.F7B.html
※ 編輯: kachikachi (103.176.152.18 泰國), 01/08/2024 19:19:35