──────────────────────────────────────
[必]前次自介：初次發表
[必]工作身分：自由接案
[必]服務內容及費率：視需求與所需工作時數，於收到稿件後報價。
一般來說，SOP為4000-5000元/份，推薦信1200元/份。
其他費率詳見網頁說明。
[必]擅長領域：留學文件可協助人文、社科、教育、藝術、商管、法律、資訊、運動管理
學術研究論文以人文、社科、體育為主要擅長領域，其他領域可協助潤稿
[必]擅長類型：留學文件（SOP、推薦信、CV、履歷、研究計畫等）
人文、社科、體育/運動領域學術論文潤稿
[必]試 譯：150字
[必]聯絡方式：[email protected]
或於網站填寫表格
[選]聯絡時間：皆可
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：愛荷華大學美國研究（American Studies）博士
[必]翻譯經歷：一年半
[選]工作經歷：美國馬里蘭州Towson University專任講師、Rev.com兼職翻譯
[選]翻譯證照：無
[選]語言證照：IELTS Overall Band Score: 8 (2021)
[選]其他證照：Online Course Design Certificate
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：我的碩、博士在Univeristy of Iowa取得，畢業後在馬里蘭州
陶森大學（Towson University）擔任專任講師，在美國求學、工作共14年。本身的學術
領域為運動社會學、文化研究，學術論文獲刊登於Amerasia Journal、
The International Journal of the History of Sport等國際性學術期刊，另有著
作選錄於英文學術專書。在美國學術界擔任教學工作時，也曾參與任職單位的教職評選
、參與國際學術期刊同儕審查，對於各類學術論文、留學文件十分熟悉。自2022年起
，開始協助留學申請者處理申請文件和優化英文學術論文。申請者領域包括理工、商
業、管理、人文社會、教育、藝術、運動科學等領域，至今已協助數十人優化各式留
學所需文件和研究論文。詳細資訊請參閱我的網站：
https://iowaediting.wordpress.com/
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：https://iowaediting.wordpress.com/
[選]其他說明：開立發票，如有需求可核銷報帳。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.206.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1705717533.A.649.html
※ 編輯: dasusun (111.249.206.141 臺灣), 01/20/2024 10:31:42