圖文網誌版 https://hungrylin.blogspot.com/2019/03/aydar-lake.html
因為擔心一直看烏茲別克長得高度相似的古蹟會很膩，為了增加行程多樣性，我訂了
Aydar Lake住蒙古包兩天一夜行程，第一天早上從薩馬爾罕出發，第二天晚上在布哈拉結
束，剛好接駁兩地交通，一舉兩得。
Aydar Lake很美很空靈，是個讓人思緒沈澱的地方，我覺得值得一去，但它被行銷成位在
一個沙漠中的一個湖泊，實際上周圍卻都是草原，頂多偶爾會有比操場還小的沙地，讓人
有期待落差。
類似的行程很多，從薩馬爾罕或布哈拉出發都可以任君選擇，經過四處比價，我訂了
Minzifa旅行社，每人135美金。
烏茲別克那些景點地名都是外星文，Minzifa Aydar Lake Tour的行程超譯如下：
Aydar Lake - 荒野中一個很大的湖
Nurata -ashma Ayub Complex - 一個公園，裡面有清真寺、聖泉、亞歷山大大帝城牆
遺跡 (團費不含門票，約1美金)
Sarmyshsay - 石器時代岩石上的圖畫Gijduvan - 手工瓷器工廠
Dungalak - 參觀沙漠哈薩克村莊居民生活
蒙古包住一晚 - 那附近有3個蒙古包旅館，我們住Aydarkul Yurt Camp，兩人一頂帳篷
騎駱駝15分鐘，我們加價10美金變成騎1小時營火晚會當地民謠表演
1 早餐, 2 午餐, 1 晚餐
早上9點導遊到撒馬爾罕的飯店接我們，一路開車往Aydar Lake，一路上風景逐漸從城市
變成草原。
12點，導遊在路上一個小哨亭停下來，原來是麵包店，買了麵包給我們和他自己吃。這種
又大又乾的麵包是烏茲別克的傳統，據說出征的戰士離家前會吃一口麵包，剩下的麵包就
讓家人掛起來直到他回來。
Nurata
下午1點，到了第一個景點Nurata - Cashma Ayub Complex，老實說跟薩馬爾罕厲害的清
真寺比起來有點雞肋，不過作為一個休息站走馬看花一下還是蠻好的。
這個園區門票1美金，裡面有一個當地人會去拜的小清真寺。
清真寺旁邊有一個聖泉，很多人在這裡喝聖泉泉水，我也喝了一口，沒有拉肚子。
聖泉裡有聖魚，據說禱告時會自動朝像麥加的方向。
園區另一頭有一個小山丘，山丘上是亞歷山大大帝的城牆遺址，還有一個當地人的小市集
，我們鉅細靡遺逛了當地人的小市集，好像讓導遊有點傻眼。
登上小山丘，可以眺望Nurata小鎮。
Aydarkul Yurt Camp
快3點的時候抵達Aydarkul Yurt Camp蒙古包營區，蒙古包營區裡有二十幾頂蒙古包，一
頂蒙古包裡有4張床。今晚只有3組客人，我跟朋友兩人住一頂蒙古包。
這個蒙古包是給觀光客住的，比真正遊牧民族住的傳統蒙古包現代化，不過還是不太舒適
，蒙古包裡有床，床墊很薄，朋友覺得床很硬，我覺得還行，毛毯很重、房間內只有一盞
昏暗的燈光(當然是慘白日光燈)。我們四月去的，沙漠太陽下山後逐漸變冷，睡到一半我
被冷醒。
蒙古包旁邊有獨立的幾棟水泥房子，分別是餐廳、廁所、浴室和工作人員的後場。我們的
司機就住在後場的房間裡。
廁所堪稱現代化，有一點味道但很乾淨，除了門每次都卡住要用身體撞開，和廁所門外永
遠躺著一隻壓扁的甲蟲外，也算是草原中的豪華設施了吧，
Aydarkul Yurt Camp是Aydar Lake西岸最老的蒙古包旅館，聽說西岸最近蓋了第三個蒙古
包，更加現代化。
抵達後在充滿氣氛的蒙古包裡吃了簡單的午餐。
Aydar Lake
休息一下之後，導遊帶我們去Aydar Lake，Aydar Lake是一個人工湖，面積4千平方公里
。這裡本來是一個低地，蘇聯計畫經濟時蓋了很多水壩灌溉棉花，讓鹹海都乾涸了，有一
年洪水，水壩洩洪，水流進低地，不小心變成人工湖。
雖然是人工湖，但已經比上次去北海道看到的所有湖都大，一望無際。
湖邊很寧靜，天地遼闊，沙地上疏疏落落長了一些棉花和灌木叢，充滿了自然的詩意。可
惜四月水太冷了無法游泳。
湖邊一個人也沒有，只有一隻野狗一直跟著我們，我想跟他玩潑水，不小心把他嚇走了。
騎駱駝、參觀Dungalak村莊<br><br>
回到蒙古包之後，養駱駝的人家牽駱駝來給我們騎，行程包含免費騎駱駝15分鐘 ，我們
選擇加價10美金，騎到附近去參觀Dungalak遊牧民族村莊。
所謂的村莊就是幾棟房子，真的很簡樸。據說這是典型的哈薩克式村莊，Aydar Lake很靠
近烏茲別克邊界，北邊就是哈薩克。村裡的小孩長的比較像中國人，不像烏茲別克人。
騎完駱駝，回到蒙古包，正好夕陽西下，又是一片好拍的美景。
營火晚會
晚餐在蒙古包吃雞湯麵、炒飯。這裡真的不管什麼回教禁律，賺錢為上，晚餐一桌一瓶酒
，不過我們沒喝。
吃完晚餐，就到外面生火開始營火晚會。
我覺得營火晚會是本趟的高潮，一個哈薩克歌手在營火旁邊唱Akin民謠，四周是一片黑暗
大地，滿天星星，非常魔幻又浪漫的時刻。
蒙古包的早晨
早上出發前，我們在蒙古包附近逛了逛，雖然說這裡屬於世界上第16大的Kyzylkum沙漠，
但看來看去都是草原。
離開Aydar Lake的公路風景很美，雖然朋友一直說這樣的風景去美國看就好。
Sarmyshsay史前岩石畫
Sarmyshsay史前岩石畫就在公路旁邊，我覺得是有點雞肋的景點，爬上一片岩石，看石器
時代人類刻在岩石上的圖案，有山羊、駱駝等等，大概十分鐘就看完了，雖然也是沒看過
的東西，但可能對考古學有興趣的人會覺得比較有意思。
Rabati Malik Caravanserai Cistern
路上遇到了一個小景點，導遊停下來讓我們參觀，是古代駱駝商隊的驛站，一邊是房間的
遺跡，只剩下房間隔間的地基和修復的大門，一邊是駱駝喝水的地方，帶著1001夜的想像
慮鏡看這些斷簡殘篇，也蠻有趣的。
Gijduvan手工瓷器工廠
第二天中午在布哈拉附近的Gijduvan手工瓷器工廠吃午餐。Gijduvan以好吃的烤牛肉串
shashlik聞名，午餐的牛肉串真的相當有水準。
吃完午餐，參觀瓷器工廠。Gijduvan是個陶瓷鎮，有著名的瓷藝學校。我很喜歡這個景點
，工廠裡的瓷器非常漂亮，比路邊賣的精緻，瓷器工廠傳人的工廠解說也很有意思。
導遊很了解我們觀光客的心態，看到工廠的麵包烤窯，也拉我們去看一下。
快要到布哈拉的時候，導遊遊說我們再加碼30美金，他帶我們去布哈拉郊區另外3個景點
。我們加碼了，獲得這三個景點:
Sitorai Mohi Xosa -洮◣堔L宮
Baha-ud-din Naqshband Bokhari Memorial Complex google說是蘇菲教派創始人的陵
墓，但導遊介紹這是烏茲別克第一座女人的學校和清真寺
Chor Bakr - 四聖人陵墓
Sitorai Mohi Xosa布哈拉夏宮
夏宮是我覺得三個裡面最好看的景點，我們為了趕三個景點，看夏宮的時間非常緊，如果
我可以選擇，我會希望放棄另外兩個景點，慢慢逛夏宮。當然導遊為了他自己的利益會帶
你去比較多點，才能多收一些車資。
夏宮的起造人是布哈拉王朝第三個國王，據說他決定夏宮地點的時候把一塊麵包放在布哈
拉的四個角落，北邊的那塊麵包過了一些日子之後還是好的，所以決定蓋在這個地點。夏
宮以國王最愛的王妃命名。今天我們見到的夏宮是國王的孫子在20世紀初改建的。
夏宮受到俄羅斯的影響，富有異國風情，內裝也很華麗，我們在布哈拉住的旅館裝潢就是
學它。
宮殿裡展示著布哈拉王室的收藏，有各國來的瓷器和工藝品，可以看出中國瓷器在裡面是
最精美的，相比之下其他西歐來的工藝都粗劣地像小孩習作。
水池旁的宮殿是國王的後宮，宮殿倒映在水池中非常美，據說國王就是在這個美景中挑選
每晚的床伴(好會享受人生)。
Baha-ud-din Naqshband Bokhariemorial Complex
Google說這是伊斯蘭教蘇菲教派的創始人的陵墓，是一個回教聖地。但是不知道為何導遊
說這是第一個女人可以進入的清真寺，可能覺得這樣的介紹我們會比較有興趣。
裡面有漂亮的水池、很美的拱廊，還有種水果。
Chor Bakr 四聖人陵墓<br><br>
最後一個景點Chor Bakr是回教四個聖人之一Abu-Bakr-Said的墓地，是16世紀蓋的古蹟。
跟部哈拉的建築風格一樣，這裡的建築都是單一色系，不像薩馬爾罕的墓地五彩繽紛。我
們抵達時已經快夕陽西下，整片墓地沒有什麼人，每一塊導覽牌都是墓碑，介紹這是誰誰
誰的墓地，有點冷清恐怖，是個會讓人思考生與死的地方。
行程結束，大約晚上7點抵達布哈拉的旅館。
導遊
我們的導遊兼司機叫做Shohumar Narziboev，據他說它自己也有旅行社，但我忘記它公司
的名字了，Facebook上可以搜尋到它。他應該算3.5顆星吧，人蠻好的，開車很安全，英
文普通，可以溝通，但介紹景點沒什麼料。他一路上一直叫我中國公主(白眼)，最後一晚
在布哈拉還邀請我去他的旅館，有一點點恐怖，不過想到我們跟他在荒漠兩天一夜都沒怎
樣，他應該也算是個君子。
與旅行社溝通的建議
開發中國家總是不特別靠譜，溝通上千奇百怪的事情一堆。我的建議是，旅行社出最終的
行程報價單給你的時候，一定確認旅行社網頁上寫的行程、和email往來提到的承諾都有
包含在內，因為很多時候旅行社收到客人之後，會轉單給其他司機導遊，收單的司機導遊
會依據報價單帶你去那些地方。
我的報價單上行程只簡短寫了Aydar Lake、騎駱駝和住蒙古包，其他都沒寫， 我想說
email上已經溝通好了，就沒有再請旅行社改報價單。結果就是見到導遊，他以為我們只
去Aydar Lake，我還要努力說著那些不知道怎麼念的外星文地名，一一跟他溝通我們的行
程包含了哪些地方。而且導遊會隨興所至三不五時又跟你討論/確認行程，每次都要仔細
聽那些沙沙沙居居居的外星文地名，看看他有沒有偷偷刪掉什麼地方，真的好煩。
當初旅行社網頁上和email都說有Gijduvan手工瓷器工廠，但行程報價單上沒有，一開始
也跟導遊說了要去這個地方，結果某次確認行程，忽然發現我們已經要直奔終點布哈拉了
，問導遊怎麼沒去 Gijduvan手工瓷器工廠 ，他說我不是跟你說過我們不去了嗎，我跟
導遊再三商量，他才終於同意帶我們去。
自己的權益也要維護好，在Gijduvan手工瓷器工廠吃午餐的時候，餐廳跟我們收錢，導遊
就叫我們給錢，本來我們要付錢了，忽然我想到行程有包兩餐午餐，拿給導遊看，他就幫
我們付了那餐。
有時候旅行社回email的人不是很專業，所以凡事值得再三確認，旅行社網頁上說行程包
含Sarmyshsay石器時代壁畫，email跟旅行社確認行程時，旅行社說那個點離我們的路徑
有80公里遠，所以沒有包含在內，如果我們想去，要加40美金車資，和每人15美金門票。
我想說那就算了，結果導遊說順路，就爽快帶我們去看了，也不用門票。後來到了布哈拉
，導遊帶我們去旅行社付尾款，旅行社老闆問我們有沒有去Sarmyshsay，如果有要多收40
美金，導遊不知為何忽然佛心幫我們掩護，說我們沒有去，所以就沒有多付錢。
查行程時我看了別的旅行社的行程都有包Dungalak村莊參觀，但是Minzifa沒有，所以我
就email問Minzifa到底有沒有，旅行社的人說Dungalak村莊離我們的蒙古包有4公里遠，
如果騎駱駝去要半天(仔細想想4公里用走的也不用半天)，如果坐車去，要加車資20美金
。結果到了當場，當地人說騎駱駝去村莊只要1小時，我們就開心地騎駱駝去了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.104.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/travel/M.1574000149.A.DB4.html