休閒農業與國際接軌-南江休閒農業區
南江休閒農業區位於苗栗縣南庄鄉，擁有豐富的自然景觀及原民文化特色，不僅如此，特
色餐飲及住宿也相當便利，為全國最成功的休閒農業區之一，更被列入全國示範園區，期
望帶動各地休閒農業園區發展。
為了讓國際旅客瞭解南庄魅力及推廣南江休閒農業區，南江休區特別推出中英日三種語言
版本的「樂活慢城南江農遊GO」介紹短片，內容包括南庄鄉簡介、境內特色業者簡介、南
庄四季農特產及南江休區一日農夫體驗行程等，三部影片從拍攝、翻譯到後製，皆由休區
親力親為，就是希望提供外國遊客最詳細的資訊。另外，休區也規劃「國際學生遊農場」
行程，邀請各國在台學生來體驗休區農遊魅力，親自挽起袖子下田採摘蔬果，再將剛採收
的蔬果製成美味的農村美食，從田地到餐桌的一條龍體驗，期待透過深度之旅，讓孩子們
愛上南庄。
理事長黃清德說，環視世界各國，德國、英國、美國、澳大利亞、日本、韓國等國家，都
有各式各樣休閒農業的發展與經營實例，礙於語言問題，台灣的休閒農業一直無法在國際
中打響名聲，希望藉由各國語言的介紹及國際學生體驗活動，將休區的特色推廣出去，讓
各國旅客對南江休區留下深刻印象，奠定好口碑。
縣長徐耀昌指出，苗栗縣早期定位為傳統農業縣，經過苦心經營，終於成功轉型，成
為集現代化產業及傳統農業並存的新興魅力城市，更以樂活山城奠定觀光產業基礎，感謝
南江休區的努力，讓充滿台灣在地特色的休閒農業旅遊有機會走出台灣，推向國際。
中文版：https://www.youtube.com/watch?v=7DskavGMmjQ&feature=youtu.be
英文版：https://www.youtube.com/watch?v=jzxTiGctVe0&feature=youtu.be
日文版：https://www.youtube.com/watch?v=dCV-CJDYS5w&feature=youtu.be
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.78.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/travel/M.1592391565.A.01B.html