[求助] 私立小學的英文與自然

[ajjj840569 (你爸)]

（手機發文請見諒）

大家好，我是家教的新手，最近接到一個case是私立小學的伴讀。
雖然說是伴讀（基本上是幫忙看作業完成），但是自然的部分需要教，因為學生看不太懂
英文的自然課本。
他們學校四年級的自然課本包含生物、物理、化學、地科，而且並不簡單，已經有國中自
然科的程度，在教的東西有葉綠體、古細菌、生物五界之類的東西。
我念二類科系，國中生物是應付得來，但是那些生物的英文專有名詞真的不熟悉。
還有他們的英文在教的東西大概也差不多有英檢中級程度，我自己在擔心的是：他們這樣
從小有些科目就是全英語教學，不知道他們英文思考的方式是不是跟一般我們想的有差異
？（文法之類的）

英文部分已經試教過一堂了，不過當時沒有教到自然的部分，是還應付的過去。

另外家長有點要求我在教他自然和英文時全英文上課，一次1.5小時400元，怕自己的能力
不足以及薪資自己覺得不是很高，這樣我該接嗎？
（當初家教網上沒有寫的很仔細就接了）
謝謝大家。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.187.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tutor/M.1427209373.A.3E1.html
推 angelach: 這樣一小時才266.6耶而且還是全英文太低了啦
推 KDDKDD: 不划算xd
推 jeremiah81: 太低
推 binbinthink: 大家好像都看重在1.5小時400元這件事
→ binbinthink: 但我比較看重的是原PO"怕自己的能力不足"這件事
→ binbinthink: 能力不足就別接了吧,接了也就別嫌薪水低,畢竟是你自
→ binbinthink: 己說自己怕能力不足的
→ binbinthink: 有一個機師和便利商店店員玩角色對調的遊戲,各自扮演
→ binbinthink: 對方一天,機師跑來做便利商店,時薪115/1HR
→ binbinthink: 便利商店店員跑去開飛機,時薪??????/1HR
謝謝你的回覆。薪資方面我是覺得畢竟全英文教學還是蠻專業部分，但卻和其他全英文教
學薪資有些落差。我能力不足所以花更多時間去備課是一定的，當然花多少時間去備課是
個人能力問題，但還是做一樣的事情，所以才會覺得薪資不是很高。
推 KDDKDD: 好其學生原生語言是英文嗎？不懂用全英解釋自然科的用
→ KDDKDD: 意
應該不是，這我沒有細問，也許爸媽想送出國吧。
推 LeonYo: 便利商店店員開飛機的時薪比喻真是太傳神orz...
※ 編輯: ajjj840569 (114.41.118.158), 03/25/2015 22:14:46