[心情] 「三單現」到底有多難？

[ot15 (新心)]

2015年我剛要出道當英文老師時
我媽不怎麼支持
因為她覺得當英文老師沒辦法賺大錢沒有大前途
她當時說：「台灣英文已經很好了，可能沒有那麼多需求了，你確定要當英文老師？」

因為並無其他特殊技能或機遇，所以我還是出道了

出道不到三年，我就發現
台灣英文水平竟然低落到假如你會「三單現文法規則」我就覺得你是優秀的學生了......

(其他英文老師應該正點頭如搗蒜地嘆息........)


*********




今天下午去彰化吃我表妹喜酒

離開時看到別廳的新婚夫妻在跟賓客拍照

我瞄了一眼背景的英文......

https://imgur.com/H2R82Ww

自言自語地問自己：「那個END後面為什麼不用加S？！」

突然腦海裡出現一個聲音回答：「因為可能有小三了.....」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.107.180.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tutor/M.1583057127.A.C3D.html
推 zealeliot: 我覺得這個每科老師都一樣，都覺得學生程度變差不少
→ zealeliot: 但新課綱還是有優異之處，讓學生培養學習的興趣囉
推 shenasu: 最近閣下文章很多
推 sadlatte: 我倒覺得這種小瑕疵跟an/a差不多 不致影響理解 以第二外
→ sadlatte: 語來說訓練學生溝通才是最重要的 實際上需要用到外語的
→ sadlatte: 地方反而不會注重這種小瑕疵而是溝通效率
回一下sadlatte

你說的我原本就很認同

只是這不是「非母語人士口語少加S」

而是「可能一生一次的大日子，主辦單位竟然在重要的文字上留下永銘史書的錯誤」

這應該不只是瑕疵了......
※ 編輯: ot15 (106.107.180.140 臺灣), 03/04/2020 10:14:41
推 sadlatte: 啊因為你提到學生所以我前面留言是針對學校學生的狀況
→ sadlatte: 主辦單位真的是很丟臉XD 至少要較稿吧 寶雅最近的廣播也
→ sadlatte: 是這個狀況... 忘記台詞是什麼了 總之每次聽到都不舒服
→ dashihito: (May) a true story never end.
回dashihito

我還特別去研究你的看法........是錯的.....

你自己去google「May a true love story never end.」

沒什麼語料可以佐證....

謝謝
※ 編輯: ot15 (106.107.180.140 臺灣), 04/18/2020 10:44:02
→ dashihito: https://reurl.cc/xZlzje see RULE88 #FYI
→ dashihito: Your decent English start with correct “punctuatio
→ dashihito: n”!