推 alohasu: Mele Kalikimaka is a thing to say on hawaii Xmas day 12/23 12:29
https://youtu.be/caVQDdebGYk
身為一個烏克麗麗玩家，聖誕節唱一首带夏威夷語的聖誕歌也是很合理的。
夏威夷語中沒有r和s的音，
因此當merry Christmas這個詞傳到夏威夷時，
r和s被當地對應的發音取代，變成Mele Kalikimaka
用夏威夷語跟大家祝賀：Mele Kalikimaka!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.120.51.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ukulele/M.1513992798.A.9F2.html