[閒聊] 女性內褲的中英文名稱對照

[babycheetah (Pray For Malala)]

看到版友問某款女性內褲的名稱,正好睡不著又無聊就來整理一下中英對照

資訊來自google，以布料多到少來排序，若有誤請指正

1.control briefs / 束褲
　肚臍包到臀部，壓平腹部和讓腰線明顯，需強調腰部曲線時穿著

2.high waist(retro) / 高腰內褲
  肚臍以上包到臀部，正面和背面的包覆性都好，多搭配洋裝或連身褲穿著

3.maxi / 中高腰三角
  腰部的位置比下一款中腰三角高一些，又比高腰內褲低，年紀大一些的長輩
　可能會覺得這款比較包小腹比較舒服

4.classic / 中腰三角
  正面略低於肚臍，背面完整包覆臀部，想穿三角又不想高到肚臍的好選擇
　缺點是搭配質料比較軟的外褲或裙子時易露出褲痕
　（現在也有很多褲腳無痕的款式囉）

5.boyshorts / 低腰平口褲
  男性四角褲的女生版，有短短的褲腳，正面看下方切齊大腿根部，背面
　看完全包住臀部，上下2條線平行，穿上後看起來像超短褲，除單穿也
　適合當家居褲或安全褲

6.hipster / 平口褲
　類似boyshort但腰線稍高且沒有褲腳，大腿根部往上縮，臀部下緣微笑
　線可能稍微露出，對第1次穿平口褲的人來說比boyshort好活動

7.slip / 低腰三角
  正面看腰線接近髖骨，很低腰了，背面看內褲線條是斜45度上去，大致
　能完整包覆臀部，但是鬆緊帶比較緊的話整天下來臀部容易勒出褲痕

8.bikini / 比基尼（低腰三角）
  正面看起來接近slip，背面線條弧度更大、挖的更深，內褲穿好後不動也
  包不住臀部側面了

9.tanga / （超低腰三角？）
  介於bikini和丁字褲間，布料比bikini更少，但比丁字褲多，除正面和背
　面是三角形，側腰只剩一條線，適合高衩的衣服
  （有些網站圖片看起來是腰部背面比較寬的string/thong）

10.brazilian / （巴西式平口褲？）
　跟下一個要說的cheeky很像，差在brazilian腰部比較寬、背面股溝位置有
  一條縫合線，縫合線讓背面的布料或蕾絲更貼近臀部

11.cheeky / （平口丁、大丁？）
　褲腳正面和背面挖得一樣深，褲襠從前面到後面都一樣寬（約4-5公分），
　腰部寬度跟褲襠一樣或更寬，從背面看，臀部下半完全露出不會被鬆緊帶
　勒住，後面又不像一般丁字褲那樣窄，適合想性感又怕丁字褲不舒服的人

12.string (thong) / （標準版）丁字褲
　正面樣式跟bikini類似，背面是股溝那條比腰帶細一點，基本款的丁字褲

13.mini-string(thong) / 迷你丁？
　圖片看起來是比較低腰，腰帶和股溝一樣細
  （有一說thong這個字是丁字褲的統稱）

14.G-string / 一線丁？
  腰帶是一條線，股溝也是一條線，但股溝上方有個小三角形連接腰帶
  （這裡的G跟T或V不同，不是指外型，是另有來源的字）

15.T-string / 一線丁？
　跟G-string的差別在於沒有股溝上方的小三角形，背後完全就是個T字型

16.T-back / 綁帶一線丁？
　後面一樣是T型，但側面是兩條綁帶，可綁蝴蝶結
　
17.V-string / 一線丁？
　看VS的照片跟G-string一樣腰帶是條線、背後股溝上方也是三角形
　但某澳洲網站兩個詞都有，表示是不同款？　有請知道的版友說明


另外有一種腰帶是兩條綁帶，正面背面都是三角形，算是tanga變形的有人知道名稱嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.183.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/underwear/M.1497117154.A.E54.html
推 icard: 推~
推 icexfox: 專業推
推 Ryuji: 推用心介紹！
推 zoepeng: 謝謝！
推 chuellee: 還有v atring，背後是v字不是T字
→ chuellee: v string
VS網站的V string背面有個小三角，跟G string很像
還是您說的是其他款式？

推 coco15683: 實用推
推 zebra1986: 想問兩側綁帶...
兩側綁帶後面一條線的丁字褲是T-back
另外一種兩側綁帶，臀部是三角褲的，不知道有沒有bikini或tanga以外的名稱
這部分有請版友解惑了


另外 文章內容都從google圖片轉述而來，名稱或用詞可能有地區性差異
如果有幫到大家我很開心，有錯的也麻煩指正
歡迎整篇轉載
※ 編輯: babycheetah (61.230.138.238), 06/12/2017 02:03:51
推 zebra1986: 感謝！
推 su06231112: 推
推 chuellee: 借用照片，v-string
→ chuellee: http://imgur.com/a/0Gz6O
→ laplacian: 胖次系？！XDD
→ touchofgreen: 網路上找到圖片 大家可以加減看XD
→ touchofgreen:  http://i.imgur.com/Q6lVw76.jpg
推 youwhite: 實用推~
推 htj10447: 超實用耶！感謝整理！