Re: [情報] The Comeback is coming back!!!!!!

[QuakerH (蔣二毛)]

前陣子第二季也結束了，

原本想說好不容易過了九年又回歸的影集字幕應該比較好找了吧？

沒想到上網找中文字幕還是找不到＠＠||

想說那我來買ｄｖｄ好了，

結果一查，ｄｖｄ還是沒有中文字幕！！

是這個影集太冷門了嗎？Orz....

請問大家是否有Comeback的中文字幕可介紹？

還是大家都超強用英聽的？

好想完整的看完這兩季喔..

硬看還是看不大懂T皿T...


PS:因為想看LISA的影集還是沒看成,只好又把Friends翻出來重新看第五次了A_A

※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言：
: Lisa Kudrow在Friends之後曾經製作並主演了只有一季的影集"The Comeback",
: 內容是在敘述一個過氣女星Valerie Cherish (Kudrow)為了重返影視圈的過程.
: 這影集叫好不叫座,
: 雖然獲得三項艾美獎提名(包括最佳女主角),
: 但收視率卻不甚理想,
: 所以只有一季就被HBO取消了,
: 但我覺得這影集超好看,不但買了DVD收藏,
: 甚至還去連署請HBO重新考慮The Comeback,
: 我也看過報導說Lisa Kudrow對這個影集並沒有完全放棄,
: 她每次遇到The Comeback共同製作人Michael Patrick King(也是慾望城市的製作人),
: 都還是會跟他討論"Valerie Cherish的近況".
: 今天我看到報導說HBO真的又再給The Comeback一次機會,
: 今年11月9日美東時間晚間十點The Comeback重返HBO,
: 雖然只有短短六集,
: 但我還是好興奮啊~~~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.91.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/wearefriends/M.1421502154.A.8B9.html
※ 編輯: QuakerH (61.228.91.195), 01/17/2015 21:43:42
→ ShiningRuby: 這部其實真的很冷門,一直都是叫好不叫座,而且還不是
→ ShiningRuby: 人人叫好,不少人嫌棄得要死>"<所以沒中文字幕不意外
→ ShiningRuby: 目前我唯一看到有中文字幕的就是台灣HBO的播出
→ QuakerH: 好吧@@ 那我寫信去HBO問問好了~
推 dyingyouth: HBO之前有播，第二季真的非常精彩，影評也一面倒叫好
→ ShiningRuby: 影評沒有一面倒叫好吧...我看過罵很慘的.這部一直都
→ ShiningRuby: 是毀譽參半而且很極端,喜歡的認為是曠世絕作,討厭的
→ ShiningRuby: 就說是垃圾
→ dyingyouth: 針對第二季的影評我倒沒讀到批成垃圾的，願聞其詳
→ ShiningRuby: 某位第一季就罵很兇的影評,又把第二季罵了一遍.內容
→ ShiningRuby: 不外乎就是為何要給這個沒創意的節目第二次機會,
→ ShiningRuby: Valerier這角色一點成長都沒有云云
→ ShiningRuby: Valerie