[板友] dreamerkimo

[dreamerkimo (小蠍)]

帳號：dreamerkimo

暱稱：小蠍

性別：女

生日：03/23

職業：翻譯

居住地：花蓮


何時開始喜歡上 Friends：學生時代(久到忘記是什麼時候了，只記得守在電視前)

最喜歡的 Friends 裡的哪一位：都很喜歡，先說Joey好了

   雖然Joey的女伴一個接一個換，但他其實很照顧女生

   例如Rachel未婚懷孕，Joey向她求婚：「外面的世界很可怕，

   特別是對單親媽媽來說，妳願意嫁給我嗎？」(S8E2)

   例如Joey在醫院陪一個陌生女子生產，因為孩子的爸爸沒有出現 (S1E23)

   例如Chandler親了Joey的妹妹，Joey還要氣五年

   例如大家在看疑似Phoebe拍的成人錄影帶，Joey不願意看

   Rachel說過她和Joey交往的時候，他很貼心

   最喜歡的台詞：Joey doesn't share food!!!!!

   很喜歡的一段是 Monica想到精子銀行，Joey和Monica聊天

   Joey形容他心目中Monica的婚後生活，和老公、小孩的互動

   Monica聽完有點感傷，因為和精子銀行的計劃不同，Joey趕緊抱住她說：

   「這樣也不錯」(S3E3)

最喜歡的 Friends 組合：Chandler 和 Joey ； Chandler 和 Monica

  ◆Chandler一直支持Joey的演員夢，在新家準備Joey老時要住的地方

    兩人抱抱合輯：https://www.youtube.com/watch?v=ppumVdjv5do

  ◆Chandler對Monica說：「你有點難搞，但我喜歡哄你開心」(S6E12)

  ◆Joey 和 Rachel：其實滿想看這對認真發展。

想對 Friends 說... ：非常歡樂，又偷藏洋蔥

  不知道重看第幾次了，未來也會繼續重看下去

對本板的建議：最近轉職做翻譯，開始認真研究Friends台詞的翻譯

  希望「劇研」可以繼續下去，看「劇研」學到好多!!

--
   － ＧＩＮＴＡＭＡ －             ▄▄▄          ◣\◣◣◣◢)◢            
                               ▄▄▄               ★\/ \◣ /∠◢     ▁     
        坂田  銀時        ▄▄▄                    ◢\◤◤◤◤\◣   ▉銀▏   
                     ▄▄▄                          ◥┬  ┬ ◤▼   ▉魂▏   
                ▄▄▄     凡是自然捲的傢伙都是好人      ﹣   ◤       ￣     
           ▄▄▄                                      ◢\▼/◣  ψfreijaking 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.206.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/wearefriends/M.1442846756.A.05A.html
推 glayteru00: 同天生日推！
→ dreamerkimo: (握手)有情有義牡羊人
推 god419: 推
→ dreamerkimo: 你好你好~
推 lynn1221: 推Joey doesn't share food!!! XDDD
推 lynn1221: 幫複習XD https://youtu.be/m6fq3Jkh9Es
→ dreamerkimo: 還有他吃掉女伴的蛋糕還說：I'm not even sorry.