[請益] 隊名怎麼翻譯才正確?

[cobras638 (旺來西瓜仙拚仙)]

我看了棒球聯盟的管網

發現有2個隊伍更名

一個是福井奇蹟象更名福井ワイルドラプターズ

另一個是滋賀聯合棒球俱樂部隊更名オセアン滋賀ブラックス

這兩隊的隊名怎麼翻譯才正確?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.109.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/wikibaseball/M.1581952199.A.2D8.html
推 liaon98: ワイルド=wild  ラプターズ=Raptors (NBA暴龍隊)