→ derringer: 須彌芥子好像不是用來形容至微吔... 12/05 18:35
→ fooddd: 這是某遊戲上的裝備的介紹~~ 英文翻譯的 可能要把須彌拿 12/09 20:08
→ fooddd: 掉 12/09 20:08
→ derringer: 我猜遊戲可能是為了聽起來順 所以省略"之"字 12/10 09:11
→ derringer: "須彌之芥子 參天之神木" 聽起來就沒那麼有氣勢 12/10 09:11
至微者，須彌芥子
至偉者，參天神木
無論微偉，皆可立足帝陸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.188.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/wisdom/M.1575531508.A.990.html