推 shinobutw: 謝謝玄大！我心裡大概有個底了。 01/12 17:51
→ shinobutw: 待實際申請過後，會再來回饋結果。 01/12 17:53
※ 引述《shinobutw (忍)》之銘言：
: 一、問題簡述 :
: 正計畫前往日本攻讀碩士，
: 目前有三個研究方向在做抉擇，
: 分別是1.語學、2.口筆譯、3.文化。
: 想問專注何種領域，做起研究來會比較順利？
: 二、求測之字：
: 1.方向一：語學 求測字：言
: 2.方向二：口筆譯 求測字：譯
: 3.方向三：文化 求測字：昔
: http://imgur.com/AkiTQp0
: 三、求測者性別、出生年月日、出生地：
: 女 1984/11/28 屏東
: 四、附註項目：
: 謝謝幫忙解字的大大。
: 五、回饋速度：
: 預計年中過後開始尋找指導老師，
: 到時不論結果好壞，都會回來回饋。
先給答案，都不輕鬆。
方向一，言為主頭二口，教授有反口可能。
方向二，譯為言罒幸，有幸被側目關注。
方向三，昔字加心為惜，用心最後可惜了。
這三字，言譯昔諧音言憶昔，想想當初，
選此路的本意，答案也許在那。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.69.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/wordtell/M.1452585249.A.7FC.html