[Goo+] 穴井千尋 150201

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午8:34

おはようございます。
早安。

朝はホットアップル作って
食べました♡
早上做了熱蘋果來吃哦

ココナッツオイルが
美味しすぎて…(｡′_‵｡)
椰子油也很美味呢…(｡′_‵｡)

今日はお昼も
お家から持ってきたの♪
今天中午以前都會呆在家裡

食べるの楽しみ！
好期待要吃什麼！

今日は全国握手会です！
今天是全國握手會！

わたしはまどかと美桜と♡
我是和小圓、美桜一起

待ってます＼(^o^)／
等大家來哦＼(^o^)／

http://i.imgur.com/KQEUTP8.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午1:25

みなさん、唇にヘルペスができてしまったため
今日の握手会はマスクですることになりました（ ; ; ）
大家、我的嘴唇上長了皰疹
所以今天的握手會上會戴口罩（ ; ; ）

ちゃんと顔が見える状態で
できないのが申し訳無いです（ ; ; ）
不能讓大家看到臉的狀態
真是不好意思（ ; ; ）

ごめんなさい（ ; ; ）
對不起（ ; ; ）

あ、でもヘルペスなので
心も体もちょー元気です＼(^o^)／
啊、雖然說是皰疹
但是心情和身體狀態都還是很有元氣的＼(^o^)／

今日はヘルペスに効く
野菜にりんごにチーズに青汁に
全部家から持ってきました。笑
為了要早點痊癒
今天從家裡帶了蔬菜、蘋果、起司、和青汁來呢。笑

早くきれいな顔に戻しまーす！！
想早點變回水水的臉～！！

まどか、美桜、キャップレーンで
待ってます♪
在小圓、美桜、隊長這列等大家來哦

留言：

秋吉優花：頭推梅露果汁！！！！！
          請好好保重

穴井千尋：會攝取很多維他命的＼(^o^)／

穴井千尋：迷你LIVE好好玩

http://i.imgur.com/8ZiBZ2K.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午5:44

こんばんは。
晚上好。

全国握手会終わりましたー‼
ミニライブからの握手
楽しかったです(｡′_‵｡)
全國握手會結束了～
迷你LIVE之後接著握手
好好玩(｡′_‵｡)

たくさんの方が来とって
嬉しかったよー♪
有好多人來玩
超開心的哦～

そしてマスクしての握手、
本当にごめんなさい(′._.‵)
戴著口罩和大家握手
真的很不好意思(′._.‵)

ヘルペスすぐ治します!
會馬上治好的！

さて今から夜ご飯♡
現在要去吃晚餐囉

http://i.imgur.com/iq8rbF6.jpg
http://i.imgur.com/Ovl3D0k.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午8:45

こんばんは。
晚上好。

握手会終わって
はるっぴとご飯行ってきたよ^_^
握手會結束之後
和哈嚕P去吃飯了喲^ ^

どんだけ食べるの好きやねんってくらい
食べ物の話ずっとしてる…！
到底是有多喜歡吃啦
一直在聊著關於吃的話題…！

RKBラジオ もも女の収録のときも
だいたいケン坊先生におすすめの店教えてもらったりしてる♪
RKBラジオ もも女收錄的時候也是
常常問ケン坊先生有沒有推薦的店家

だから行ってみたいお店たくさん！
所以有好多想去嚐鮮看看的店！

今はお風呂で半身浴。
現在在浴室做半身浴。

最近毎日20分は浸かってる！
最近每天都泡了20分鐘！

半身浴中は何しようかと考えた結果、
公演のV見てるよ(*^^*)
想著要邊做半身浴邊做什麼事呢
結果看了公演的影片(*^^*)

あとは雑誌を読んだり音楽かけたりで
時間を有効に使ってみる♪
之後還看了雜誌、聽音樂
試著有效的利用時間

はぁそういえば
明日からテストだったー…
啊～這麼一說
明天要開始考試了～…

頑張るぞー！
加油～！

ではでは。
掰掰

http://i.imgur.com/KrJOXTS.jpg

--

【755】

千醬的牙刷是硬的還是軟的呢？
是像小朋友一樣軟毛的哦
醫生說人家的嘴和牙齒都小小的
所以用小朋友的就可以了

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.33.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1422806951.A.FC5.html
推 grtfor: 邊泡澡邊看了公演+雜誌+聽音樂 XD          尋隊早日康復~
推 xmil: 唇皰疹大概要一周才會完全痊癒吧
→ baal: 千尋傳染給我的話就會快點好了（誤
→ baal: 已修改，感謝a大！
※ 編輯: baal (111.250.33.51), 02/02/2015 00:58:47
推 AnaiChihiron: 要早日康復啊......是說熟蘋果?0.0
→ baal: ホットアップル這個不知道中文是什麼
→ baal: 好像是蘋果切片用椰子油或牛油煎過，然後撒上糖霜的一種料理
→ angryhwc: 她老公表示：我做過! #1Ka8ATa2 第一篇
→ baal: a大記得真清楚XD
推 AnaiChihiron: 熱過的水果看起來有點牙敗....
→ angryhwc: 我第一眼看到時也想什麼是熱蘋果 一查發現哈魯P發過文XD