今天是美桜的生日祭典，也是第一次讓南央擔任了ロッカールームボーイ的center。
植木南央於 2014/5/29 - Mobile - 公開 下午9:28
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/AdHpeDDUo3k
こんばんは。
今日は
美桜の生誕祭でしたー^ - ^
晚安。
今天是美桜的生日祭典～^ - ^
美桜とは、teamK4になって
今まで以上に会う機会が増えて、いつの間にか
南央の事をいじったり、、
こんな関係になれた事が嬉しい（^ Ｏ^ ）
南央跟美桜呢，一起進入K4後見面機會增加到了現在為止之上的多，不知不覺間跟美桜也
變成能自然的捉弄南央了的關係，很開心（^ Ｏ^ ）
…………
あのね。。ここだけの話、、
那個啊…這是只能在這裡講的事…
今日特に多かった「みおちゃん」コールが、たまに
「なおちゃん」コールに聞こえたのは
内緒ね！
恥ずかしいけん内緒ね！！(小声、、♡)
今天有特別多的「咪歐醬」call，但我偶爾聽成了「南央醬」這件事是秘密喔！
因為很害羞，所以要保密喔！！(小聲的說…♡)
改めて、おめでとう！
美桜，再次祝你生日快樂！
http://i.imgur.com/rPyscOk.jpg
そして、初めて
「ロッカールームボーイ」のセンターをさせて頂いたよ♡
然後，今天第一次讓我擔任了「置物間的男孩」的center唷♡
すごい緊張して、、
本番直前、
口の横にもうマイクがついてる、ヘッドセットってやつをつけとったのに
ハンドマイクを持って出ようとしとった(O_O)
非常緊張…在正式上場之前，明明已經在嘴巴旁別上麥克風，就是附上耳機的耳麥，
卻拿了手持麥克風出場(O_O)
ダブルマイクやん(O_O)どんだけ歌いたかったんやろう。。笑
各位觀眾！兩支麥克風啊(O_O)到底多想唱歌啊我…笑
今日出来なかったことは、課題としてつぎ！
今日上手く出来たとこは、そのまま^ - ^
今天沒做到的事，作為功課下次(要做到)！
今天表現的很好的事，就保持那樣下去^ - ^
また歌う機会があればイイな♪
要是還有讓南央唱歌的機會就太好了啊♪
明日は東京でお仕事！
南央らしくがんばりマッチョしてくるね(^｡^)
明天是在東京的工作！
要來用上南央的風格努力肌肉的工作啦(^｡^)
おやすみやさい♡ぱくぱく
晚安蔬菜♡咬咬
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
Servant植木南央
保有技能 絶対音感 C 雖然沒有那麼厲害，但姑且算有。
source: #1KCaNH0u p.2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.28.58
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419957209.A.594.html