推 Crepuscolo: 恩恩~在講那個高大的可愛孩子ww 10/09 20:52
推 grtfor: 植木君提到莉奴 QQ 人真好~ 10/10 00:41
→ Crepuscolo: 是在講莉奴阿......我自己面壁.... 10/10 00:47
→ zeat: 某種方面來講，りーぬ也是高大的可愛孩子w 10/10 07:00
博多傳奇的閉幕公演，是智代梨在HKT最後的公演，也是南央身為Team H最後的公演。
植木南央於 2014/4/16 - Mobile - 公開 下午9:35
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/3AxCyWmEsDJ
明日はついに、、博多レジェンド公演千秋楽。
明天終於就是博多傳奇公演的閉幕公演了。
智代梨のHKTでの公演も最後。
智代梨在HKT的公演也是最後了。
はやいなぁ。来て欲しくなかったのに
あっという間に来ちゃった。
好快啊。明明不想來得這麼快，卻轉眼之間就到了。
ちょりとの公演、噛み締めながら
たくさん笑わせてもらって
精一杯たのしみます！^ - ^
邊細細回味著跟秋梨一起的公演邊開懷大笑，真是超開心的^ - ^
今日は新公演のレッスンしてました！
今天做了新公演的訓練！
そして、、レジェンドの名の通り
伝説つくれたかな？
然後…如同Legend之名，我能否創出傳說呢？
出来てると思う！！！
我想是辦得到的！！！
一期生、そしてさっしー、愛ちゃん
で結成されたteamHのメンバーでの公演も、もう終わっちゃうんだ。
さみしいよぉ。
南央も次はK4やけんHとして最後。
由一期生，以及沙喜、愛醬所組成的Team H的成員們的公演也，即將結束了。
好寂寞啊。
南央接下來就是K4隊員了，所以身為H成員也是最後了呢。
色々重なっとって
なんだか変な感じやけど
いい締めくくり、いい送り出しが出来る様に
がんばるね。
雖然各式各樣的心情重疊在一起，總覺得有股奇怪的感覺，但為了能有個好的結局、
為了能好好地道別，我會努力的。
いや、頑張りマッチョ。
不，是會努力肌肉的。
明日は、、、、大好きなあの子の誕生日やしね♡♡
明天是…最喜歡的那個孩子的生日呢♡♡
應該是指りーぬ
今日は早く寝よーっと。
そう、今日はHKTメール、たくさん送ったよ♡5通くらい！
読んでくれたら嬉しいなっ
今天要早一點睡，啊對了，今天發了一大堆HKT簡訊唷♡有5封左右吧！
要是能讀讀的話我會很開心的。
おやすみやさい♡ぱくぱく
晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/olVMeEM.jpg
reply
植木南央 4/16 21:35
いちうえき！
一棵植木！
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
4/17 已翻譯過 #1JK9tiTm
--
Servant植木南央
保有技能 絶対音感 C 雖然沒有那麼厲害，但姑且算有。
source: #1KCaNH0u p.2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412836328.A.A76.html