→ Crepuscolo: 往好的方面想 是因為工作太忙忘了考試日期(? 10/21 12:17
→ zeat: 不，就只是個沒念書小鬼- - 10/21 12:28
[G+] 植木南央 2014/10/17
植木南央 p.2 雖然昨天早上寫了是大考最後一天，但今天才是最後一天。
p.4 明天是全國巡迴演唱會德島場，同時也是「HKT48のごぼてん！」的播
放日，明天居然外景、棚內跟沙喜的烏龍都有南央！
おまけ p.7
植木南央於 2014/10/17 - Mobile - 公開 上午6:41
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/RkwStK3wqMN
おはようございます♪
朝からびっくり！！
昨日の朝、テスト最終日ですって書いたけど
今日が最終日でした。。。
ひゃーああ(°_°)
大家早♪
一早就嚇到！！
雖然昨天早上寫了是大考最後一天，
但今天才是最後一天啊…
呀～啊啊(°_°)
まぁ、、焦らず焦らず(^｡^)へへへー
算了…不要焦急不要焦急(^｡^)嘿嘿嘿～
今日はお休みやけん
テストのあと、有意義に過ごしたいな♪
今天是休假，所以考完試後，想要有意義的度過啊♪
みなさんの今日のご予定は？^ - ^
大家今天預計做什麼？^ - ^
http://i.imgur.com/d4rwWaQ.jpg
写真は、のんちゃんと♡
照片是跟儂醬♡
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
10/17 6:42
植木南央於 2014/10/17 - Mobile - 公開 下午8:22
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/D76GbUKxJVf
こんばんは(^o^)
なんしとーとー？？
晚安(^o^)
你在做什麼啊～？？
なおちゃんは
テストの緊張から、やっっと解けました♡
南央醬我因為考試的緊張，總算是解出題目啦♡
とか言ってみたい。。
なお、テストの最終日さえも忘れるくらいやけん（；￣ェ￣）
是想像這樣講一下啦…
因為南央甚至連考試的最後一天這件事也忘了（；￣ェ￣）
それはそうと！明日は全国ツアー徳島！！
對了！明天是全國巡迴演唱會德島場！！
それに、「HKT48のごぼてん！」放送日です♪
なんと明日、ロケのVにもなおちゃん。
スタジオにもなおちゃん。
さしのうどんもなおちゃんです♡笑
同時是「HKT48的牛蒡天！」播放日♪
明天竟然呢，在外景的影片也有南央醬、
在攝影棚也有南央醬、
沙喜的烏龍麵也有南央醬♡笑
見れる地域の方は是非見てください♪
能看見的地區的朋友們，請一定要看看♪
見れん方は、徳島で会いましょう(^o^)
見れる方もね♡
看不到的朋友們在德島縣相會吧(^o^)
看得到的朋友們也是♡
では、お風呂に入ります(・ω・)
那麼，我要來去泡澡了(・ω・)
http://i.imgur.com/WBoLse8.jpg
覗いたら
こんな顔するよ。笑
要是偷看的話，就給你這樣的臉喔。笑
おやすみやさい♡ぱくぱく
晚安蔬菜♡咬咬
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
10/17 20:23
おまけ
10-17 後藤泉 G+ http://i.imgur.com/yZQVr3O.jpg
10-17 熊沢世莉奈 G+ http://i.imgur.com/auFPl02.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
Servant植木南央
保有技能 絶対音感 C 雖然沒有那麼厲害，但姑且算有。
source: #1KCaNH0u p.2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1413858941.A.E5E.html