推 Crepuscolo: 放眼南軍..不! 我看整個48G這種氣息應該是排前幾名的. 10/13 12:19
→ Crepuscolo: 老天~愜意座談會已經變長壽節目了ww 10/13 12:20
→ grtfor: 第17季了...(抖 10/13 20:14
推 baal: 不知不覺就17季了ww 10/13 21:20
[G+] 植木南央 2014/10/8~9
植木南央 p.2 錄影、公演、攝影，從早忙到晚。
南央總是散發出很好欺負的氣息，為什麼～
有件事要對南央民保密。
p.6 從今天起，開始早上蘋果晚上番茄的生活。
植木南央的愜意座談會s17e01開始配信啦，轉眼之間就到17季，
這都是託持續收聽的大家的福。
植木南央於 2014/10/8 - Mobile - 公開 下午9:41
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/HbkZtg5XPDv
なーおみん！こんばんは^^
南～央民們！晚安^^
今日は、朝から収録で公演して
公演後に撮影しとったよ。
朝から夜まで！うれしーな。
今天從早開始就是錄影，然後公演，公演結束後又做了攝影喔。
從早(忙)到晚！好開心啊～
バラエティ48の収録やったんやけど
収録の合間、コンバット満さんと小雪さんとずっとお話してました♪
錄了綜藝48，在錄影的空檔，一直跟Combat滿桑以及小雪桑聊天喔♪
コンさんは、なおを見ると
いじりたくなるんだってー(°°)笑_
聽說Co桑一見到南央就想欺負啊～(°°)笑_
http://goo.gl/C1fw27 很好欺負的氣～息！
これ、マネージャーさんからも友達からも言われる。。なんでーー！
やけんか、カメラが回ってなくてもずっと収録しとる感じでした^^笑
放送日分かり次第また言います。
這件事也從經紀人桑跟朋友們那邊對我說過…為什麼～～！
所以啊，就連攝影機沒在拍的時候，也總是像在錄影的感覺^^笑
一知道播放日後就馬上會再跟大家講的。
從日常生活中就散發出很好欺負的氣息w
さてと。
なおねー、皆既月食見れんかったと(′･_･`)
那麼，還有件事要說。
南央我啊～沒看到月全食呢(′･_･`)
ネットで調べて
写真で見よーっと。。笑
(所以)上網google後，看了照片唷…笑
ふふふ
呵呵呵
これ
なおみんには内緒ね！
這件事要對南央民們保密呢！
ハッ(°_°)
なおみん(°_°)
みとるんや(°_°)
啊(°_°)
南央民們(°_°)
知道啦(°_°)
新的ネタ嗎- -
おやすみやさい♡ぱくぱく
晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/4rOFjlA.jpg
写真は大好きなゆうたん♡♡
照片是最喜歡的優彈♡♡
reply
植木南央 10/8 21:41
いちうえき！ 一棵植木！
田中優香 10/8 21:48
わーい(//･ω･//)♡ 哇～～(//･ω･//)♡
ありがとうございます(′,,‧ω‧,,‵) 非常感謝你(′,,‧ω‧,,‵)
なおさんだいすきです 最喜歡南央桑了
植木南央於 2014/10/9 - Mobile - 公開 下午10:04
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/JNtcpmK2JeX
こんばんは^_^
晚安^_^
今日から、朝りんご夜トマトを始めました
從今天起，開始早上蘋果晚上番茄的生活。
よしっ続くなか～？
続けようっと♪
會好好持續下去嗎～？
希望能持續下去♪
そしてそして、告知できて無かったっちゃけど
HKTモバイル「植木南央のほんわか座談会」
17thシーズン第1話の配信が始まってます♡♡♡
17thシーズンのメンバーは
森保まどか、後藤泉、田中美久です！
然後然後，雖然沒有通知大家，但HKT mobile的「植木南央的愜意座談會」
第17季第1話的配信開始囉♡♡♡
第17季的成員是森保圓、後藤泉、田中美久！
あっという間に
17thシーズン(°_°)♡♡♡♡♡♡
轉眼之間就17季啦(°_°)♡♡♡♡♡♡
聞いてくださる皆さんのおかげです。
ありがとうございます！
這都是託持續收聽的大家的福，真是非常感謝你們！
今回も、お聞き逃しなく♡♡♡♡♡♡
http://sp.hkt48.jp/q?i=sp/honwaka/index
這一次也不能錯過喔♡♡♡♡♡♡
http://sp.hkt48.jp/q?i=sp/honwaka/index
では
おやすみやさい♡ぱくぱく
那麼晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/0ZP3p4n.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
10/9 22:04
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
Servant植木南央
保有技能 絶対音感 C 雖然沒有那麼厲害，但姑且算有。
source: #1KCaNH0u p.2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1413165027.A.703.html