作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/11/3
時間Tue Nov 4 10:20:43 2014
[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/11/3
植木南央 p.2 不知道是不是因為穿了露肩的上衣，被許多人說很有成熟感。
山内祐奈 p.4 在幕張展覽館的握手會裡來了很多人，裡面也有許多初次來的人。
明天是睡衣兜風公演，為了不跌倒得好好注意w
おまけ p.8
植木南央於 2014/11/3 - Mobile - 公開 下午10:17
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/8EmF7MavurG
こんばんは^ - ^
なおみんさーん、握手
ありがとうえきございましたー♪
晚安^ - ^
南央民們～
非常感謝你們前來握手～♪
http://i.imgur.com/e1tU2Jv.jpg
今日は、オフショルのトップスを着たからか
大人っぽいっていっぱい言われた～☺
今天是因為穿了露肩的上衣嗎？
被許多人說很有成熟感～☺
たくさん来てくださって嬉しかったな^ - ^
握手會上來了很多人好開心啊^ - ^
みなさんありがとう！
つぎは大阪でお話しようねー
大家謝謝你們！
下次在大阪聊吧～
更新遅くなっちゃって
めんごっちょm(._.)m
太晚更新G+了對不起辣m(._.)m
說要查植木南央SHOW播出資訊來業配也忘了…
山内祐奈於 2014/11/3 - Mobile - 公開 下午9:26
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/gg8oWsxy1Yq
こんばんは ヽ(〃'▽'〃)ﾉ☆
晚安 ヽ(〃'▽'〃)ﾉ☆
今日は、幕張メッセで
握手会がありました～!
今天在幕張展覽館有握手會～!
たくさんの人が来てくれて
中には、はじめて来たよー♪
っていう人もたくさん来てくれて
嬉しく気持ちでいっぱいです (*ˇ︶ˇ人)♡*｡+
在許多前來的人們裡面也有初次來了喔～♪
初次前來的人也很多，
所以祐奈有著滿滿的開心心情呢 (*ˇ︶ˇ人)♡*｡+
本当にありがとうございました！
真的非常感謝大伙們！
http://i.imgur.com/yj5yu1l.jpg
今日の髪型、久しぶりなのかな～？
ポニーテールにしてみました！
どうかな♪?
今天的髮型，很久沒做了吧～？
嘗試綁了馬尾喔！
你覺得如何呢♪?
我認為啊，馬尾是世界上最強的髮型了，所以
成員們應該只能綁馬尾，其他都應該廢除。
しかも今日は、前髪分けてなくて
なんかいつもと違う感じ ♥
而且今天啊，因為是齊瀏海，
所以總覺得跟平常有不一樣的感覺 ♥
来てくださった皆さん！
ありがとうございました！ (｡‧入‧｡)♡
前來參加握手會的大伙們！
非常感謝你們！ (｡‧入‧｡)♡
さてさて、明日は久しぶりに
パジャマドライブ公演に出させて
いただきます (′ ˇ `)♡
那麼那麼，明天久違地讓我出演了睡衣兜風公演 (′ ˇ `)♡
楽しみだぁ～!
気合い入れすぎてコケないように
しないと…笑っ
好期待啊～!
鼓起幹勁，為了不要跌倒不得不好好注意…ww
○○ないようにしないと，為了不○○不得不(好好注意/做某些事)
最高のパフォーマンスが
できるように頑張ります ＊*ﾟ
為了能展現出最棒的演出，我會努力的 ＊*ﾟ
reply
山内祐奈
ゆなコメ (＊Ü＊)
祐奈留言 (＊Ü＊)
11/3 21:29
おまけ
南央其他照片:
11/2 CSファミリー劇場播出的「2014/8/9 AKB48グループ夏祭り 植木南央SHOW」
http://imgur.com/a/pV4KE
在2ch的實況串頗受ヲタ接受啊XD
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
Servant植木南央
保有技能 絶対音感 C 雖然沒有那麼厲害，但姑且算有。
source:
#1KCaNH0u p.2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1415067650.A.415.html
→ zeat: 好人嗎w 南央的哏都超爛的啊XDD 南央:選拔都在握手，來得大 11/04 17:43
→ zeat: 概都是マニア吧w 那顆骰子是小學生做得嗎w 11/04 17:43
推 djye772002: 推Z大 不合法的花XD 11/04 18:56
推 grtfor: 有影片啦~~~~~~ 11/04 20:22
→ Crepuscolo: 喔喔~~影片來了@@ 11/05 12:46
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 11/05/2014 15:00:26