推 kuter: 南央趕快透漏一下要不要來台灣吧 QQ 12/01 12:24
[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/11/28
植木南央 p.2 整體時骨頭滑動過頭啦。
山内祐奈 p.4 什麼，今天是星期五。
植木南央於 2014/11/28- Mobile - 公開 下午9:52
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/JbfqSSsHwL5
こんばんは♪
さっき東京につきました。
明日は、舞浜アンフィシアターでコンサートやけんね
晚安♪
剛剛到東京了，因為明天是在舞濱圓形劇場的演唱會呢。
さて、今日は久しぶりに
整体に行ってきたっちゃけど
骨がズレすぎとってびっくり
然後，今天久違地去了整體，但骨頭滑動過頭嚇了一跳。
する前とした後写真撮って頂いたんだけど
違いすぎて「、、、あ、え、、」ってすごい挙動不審みたいになっちゃった。
雖說幫我在施術前後拍了照片，但差異太大了，所以南央像是變成「…啊、欸…」形跡非
常可疑的樣子。
これから行ける時は通おうって思ったよ
我想今後能去的時候就去吧。
よし！骨も整えてもらったし！
明日早いし
お風呂入って寝ます（^ _^ ）
好！骨頭也整過了！明天要早起，泡完澡就來睡吧（^ _^ ）
皆さんも、ちゃんと暖かい格好して寝るんよ！
大家也是，請好好地穿得溫暖點再睡吧！
おやすみやさい。ぱくぱく
晚安蔬菜。咬咬
http://i.imgur.com/Ce34O67.jpg
山内祐奈於 2014/11/28- Mobile - 公開 下午8:33
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/dGvHt9BLQbr
こんばんは *｡＊♥"'Og
今日は、ふと考えると
金曜日だ！！
水曜日か木曜日だと思ってました。
晚安 *｡＊♥"'Og
今天呢，突然想了想之後，是星期五啊！！
本來以為是星期三或四的。
でも、今日は「ドラ○もん」
があるから！！
不過因為今天有「哆啦A夢」呢！！
あぁ～金曜日だぁ。
って気づいたんだ (@‧□‧@)
「啊～星期五啦。」的注意到了 (@‧□‧@)
我小時候也會用卡通記星期幾XD
それでは今から
ちょっと運動してきます♪
那麼現在開始稍微做個運動♪
http://i.imgur.com/IO9WQNb.jpg
写真は、天使のしっぽの衣装です。
頭の飾りリボンだけどわかるかな？
(m′ˇ`m)♡
照片是天使的尾巴的服裝。雖然頭上的裝飾是蝴蝶結，不過你知道嗎？(m′ˇ`m)♡
reply
山内祐奈
ゆなコメ {g‧w‧g}！
祐奈留言 {g‧w‧g}！
11/28 20:35
山内祐奈
運動してきたー ˙。ε(灬‧ω‧ 灬)B。˙
做了運動啦～ ˙。ε(灬‧ω‧ 灬)B。
11/28 21:37
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
Servant植木南央
保有技能 絶対音感 C 雖然沒有那麼厲害，但姑且算有。
source: #1KCaNH0u p.2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417398587.A.B8C.html