推 Crepuscolo: 想...想吃酸梅... 難...難道是... 10/27 12:35
[G+] 植木南央 今田美奈 山内祐奈 2014/10/23
植木南央 p.2 跟碧唯一起出了牛蒡天的外景。最近變得很想吃酸梅。
今田美奈 p.4 雖然沒有叫南央來，但感謝你來留言。
山内祐奈 p.7 今天有劇場的女神公演，早上媽媽說一句「請起床」我就醒了喔。
p.10 10月24日發售的BLT這本雜誌稍微介紹了點祐奈，可以的話，請買
來看看。今天被ぴーちゃん抱了，雖然我也抱回去了就是。
植木南央於 2014/10/23 - Mobile - 公開 下午9:54
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/bZ6aYyNWHoK
ごぼてん！のロケしてました▽・x・▽
またまた、あおいと
12月6日放送です！見れる地域の方は楽しみにしとってくださーい♪
錄了牛蒡天！的外景▽・x・▽
又是跟碧唯一起錄的，
12月6日播出！看的到的地方的觀眾敬請期～待♪
最近、すごい梅干しを食べたい気分になります(°_°)
最近變成非常想吃酸梅的心情(°_°)
公演のあとは、特に！
在公演結束後，特別想！
やけん、今日ロケ終わりに
買ってきちゃったー▽・x・▽
所以今天外景結束後去買囉～▽・x・▽
毎日ゆっくり食べよーっと
每天來慢慢地享用吧～
梅干しで明日の公演もがんばる！！
因為吃了酸梅，所以明天的公演也能加油了！！
では
おやすみやさい♥ぱくぱく
那麼晚安蔬菜♥咬咬
http://i.imgur.com/a0BFuKh.jpg
今田美奈於 2014/10/23 - Mobile - 公開 下午9:35
https://plus.google.com/102120909316124491120/posts/AXGHJ1x3Aaq
http://i.imgur.com/9CXxbN4.jpg
帰ってきたら…
回到家後…
可愛い子ちゃんがお出迎えしてくれた
可愛的孩子來迎接我了
可愛すぎて（ ; ; ）
疲れ吹っ飛びました。
太過可愛了（ ; ; ）
都吹走疲勞了。
泣けるほど可愛い。
愛おしい。
能哭出來程度的可愛。惹人憐愛。
バカ親です
我是寵愛孩子的老媽。
今田家のアイドルは私ではなくて、
このジュピです。笑
今田家的偶像不是我，是這個jupi。笑
公演ありがとうございました
とても楽しかったです！
非常感謝來公演的觀眾，過得非常開心！
mina
reply
今田美奈 10/23 21:35
こんばんはー
晚安～
植木南央
かわいいーー♥
好可愛～～～♥
10/23 21:57 (編輯)
植木南央
そのピンクの熊さんになりたい♥
好想變成那隻粉紅色的熊先生♥
10/23 21:58 (編輯)
今田美奈 10/23 22:43
なお＼(^o^)／
呼んでないけど、コメントありがとう
南央＼(^o^)／
雖然沒有叫你來，但感謝你來留言
山内祐奈於 2014/10/23 - Mobile - 公開 上午6:27
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/F2UJG9qhpAt
おはようございます♪
大伙們早安♪
間違ってこんばんは！
って書こうとしてた笑
搞錯寫成晚安！了笑
看留言應該是祐奈一開始打成「こんばんは」了w
今日も１日が始まったよぉ～
気合い入れて頑張ります！!
今天也要開始一整天囉～鼓足幹勁的努力吧！!
そして今日は、「シアターの女神」
公演に出させていただきます ('ω')
然後今天很榮幸的很我出演了「劇場的女神」公演 ('ω')
来てくださるかたは
気をつけて来てくださいね ♥
要來觀看公演的觀眾，請小心安全的前來吧 ♥
嬉しいことに今日は
お母さんが起きなさい！
って言った一言で起きれた \( ˆoˆ )/♡
開心的事是今天媽媽說了一句「請起床！」就爬起來了 \( ˆoˆ )/♡
目覚ましでは起きれなかった
けど… (^▽^)ｱﾊﾊﾊﾊ!
雖然靠鬧鐘爬不起床就是… (^▽^)阿哈哈哈哈!
不，這沒什麼好笑的- -
http://i.imgur.com/FVKlbq2.jpg
写真は穴井さんと (っ′ω`c)♡
照片是跟穴井姊 (っ′ω`c)♡
reply
山内祐奈
朝コメ q(ˊ ˋ*)p
早晨留言 q(ˊ ˋ*)p
10/23 6:40
山内祐奈於 2014/10/23 - Mobile - 公開 下午9:35
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/ah8DhmriwN6
http://i.imgur.com/gkLF8MK.jpg
こんばんは (﹡..OωO..﹡)
公演終わりました～♪
久しぶりに「シアターの女神」
の衣装が黄色だったの ♥
晚安 (﹡..OωO..﹡)
公演結束囉～♪
久違的在「劇場的女神」的衣服是黃色的這套喔 ♥
ピンク色も好きだけど
黄色も好きー(′ ˇ `)♡
雖然也喜歡粉紅色的，但黃色的我也喜歡喔～(′ ˇ `)♡
そして皆さんに嬉しい
報告 \(﹡ˆOˆ﹡)/
然後跟大家開心的報告 \(﹡ˆOˆ﹡)/
明日、10月24日に発売する
BLTという雑誌に
少しだけ私のことを紹介させて
いただいてます！!
明天，10月24日發售的BLT這本雜誌裡，很榮幸的稍微介紹了我的事！!
ぜひ、よかったら
チェックしてください (Ü)…♥
決定，要是可以的話，請買來看看吧 (Ü)…♥
そうそう！!
今日ね♪
ぴーちゃん(駒田さん)に抱きつかれた！
私からも抱きついたんだけど笑っ
對了對了！!
今天啊♪
被P醬(駒田姊)抱了喔！
雖然我也抱過去了就是(笑～
ぴーちゃん大好き (♡ˊ艸ˋ♡)
最喜歡P醬了 (♡ˊ艸ˋ♡)
今は、あるドラマ見てます！
なにみてるでしょ～! (∩∩)♡
現在在看某齣戲劇！
在看哪一齣呢～! (∩∩)♡
もしかしたら、皆さんと
同じドラマみてたりして (,,> <,,)ｷｬﾊ
說不定，跟大伙們看著同一齣戲劇喔 (,,> <,,)啊哈
reply
山内祐奈
ゆなコメ ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
祐奈留言 ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
10/23 21:38
山下エミリー
なこが、嫉妬するね．(￣ー￣)
奈子他，會忌妒呢．(￣ー￣)
10/23 22:30 ゆうたん也會(ry…
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
Servant植木南央
保有技能 絶対音感 C 雖然沒有那麼厲害，但姑且算有。
source: #1KCaNH0u p.2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1414382229.A.655.html
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 10/27/2014 11:58:04