[翻譯]2018猜拳公式書訪談 NGT48元一期研究生

[dicky944 (ケイラ一生推)]

——6人組成一組的原因是？
日下部 NGT1期生的元研究生組成一組！
西村 雖然在今年的春天發表了全部的人升格的消息，但由於也有著長久以來一起活動的
回憶，所以自然地組成一隊。
中村 自從隊伍被拆散後，如果沒有這樣的機會就無法聚在一起。
日下部 Unit名是從元研究生還是10人而來的。雖然也有畢業的成員，但會背負大家的信
念戰鬥！

——領導般的人是？
清司 沒有那個人喔（笑）。
奈良 預備戰是由我負責猜拳。第一猜則是由畢業的高橋真生決定。如果那樣就贏的話倒
還漂亮點，結果因為是平手，於是我就照自己的意思出拳了。
西村　因為對手是指原（莉乃）桑所以很緊張呢。
中村　觀眾的反應很可怕，而且預備戰第一戰又是北海道的Unit，所以和北海道以及博多
為敵。（笑）

——出不了本州呢（笑）。有運勢很強的人嗎？
中村　最近成人了，是收到祝賀的手鐲。
清司　好棒呢～
中村　但是那個在生日時弄丟了～！明明很貴的說！可以用大會的優勝獎金買嗎？

——沒有獎金（笑）

https://imgur.com/a/hRrZ839

p.s.照片一樣是自己拍的，如果畫質不好先跟大家說聲抱歉QQ

--
夢と希望の国ケイランドへようこそ。笑顔の扉をひらけひらけ（ヒラケイラ～）
大阪府出身、中学1年生のケイラこと與儀ケイラです。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.152.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1536582457.A.A9F.html
推 boxmeal: 小角沒講到話阿 QQ
→ dicky944: 估計是拉幾個主要的訪問，因為其他組的就是那樣，不過這
→ dicky944: 邊真的獨缺她QQ
推 ODAnoTubo2: 感謝翻訳,以前新潟朋友有講?訪問全部成員都會訪問到
→ ODAnoTubo2: 可是編輯會會挑出來比較有趣的or比較有內容
→ ODAnoTubo2: 你看角樣子就知道不會講什麼除非有爆料(逃
推 AnaiChihiron: 麗娘的裝扮好微妙...
推 gilerby: 推十人十色
推 qwas65166516: 推ngt 感謝翻譯~
推 koban: 推推！翻譯辛苦了
推 eno03: 謝謝翻譯 十人十色即將只剩六色了QQ
推 ineedmore: 高橋是確定9月底卒業？