推 fleece:為什麼英文rap部分有的是英文有的是中文? 05/25 18:33
→ bs9686:中譯歌詞就這樣英翻中了.. 其他歌詞打完再來把英文放進去唷 05/25 18:47
最後決定不留中文啦 這樣版面也比較好看懂~
※ 編輯: bs9686 來自: 122.118.45.20 (05/26 19:52)
02.TONIGHT
Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
Bigbang bigbang we're back again one more time say
no way no way you broke my heart then ran away
Big bang big bang don't stop let's play ok ok go go go
I'm lookin' every way got my senses all in check
for that someone who can take my breath away and got my back
nah, never gonna diss that's right I'm a bad boy but I'm nice, fly,
steady ready rippin' and swaggin' girl (let me blow your mind)
yo, you were my one and only never wanna end-up lonely
what it used to be - drama free want that for you and me
but it's just not-not happening what I'm gonna do
what's the truth should we be waitin' for a resolution--
don't wanna cry no more
視線交會瞬間便似曾相識
著火的速度oh oh oh 快要無法呼吸
Tonight... 用你的指尖 大膽抓住我
So tonight the party will not stop (non stop non stop)
On and on we take it to the top (one more one more)
解放猶豫不決的心靈feel more 夢想中的girl
對我以外的人say no' 現在讓我聽聽 你的暗號 Na Na Na
take my soul take my heart back
now I know what I know love has just gotten my, uh!
I'm at a good place baby right now
don't think too much it's simple
視線交會瞬間似曾相識
著火的速度oh oh oh 快要無法呼吸
Tonight... 用你的指尖 放膽撩動一切
Oh slow down baby
喧囂震耳的Party 如同隱身在黑夜裡
兩人間的secret 在黎明來臨之前
視線交會瞬間似曾相識
著火的速度oh oh oh 快要無法呼吸
Tonight... 用你的指尖 大膽抓住我
視線交會瞬間似曾相識
著火的速度oh oh oh 快要無法呼吸
【From BIGBANG2台壓版官方中譯歌詞】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.43.44