→ Xavy: 之前有人問過了,此題無解(?05/31 20:11
→ s2751138: 坐等教主開示05/31 20:12
推 bofay: 因為現實這種個性的女生 通常只把對方當工具 無好感(誤05/31 20:13
推 e49523: 因為沒有畫到她在背後說人閒話、從康別人的畫面05/31 20:14
推 frank8233: 因為現實跟二次元是兩回事 別再說什麼放到現實中會OOXX05/31 20:15
有特別設定的作品例外
人性不論在哪都是一樣的 所以我覺得放在一起討論可行
尤其是這部作品特別想說一些關於現實的事
※ 編輯: sscck5 (125.230.63.145), 05/31/2015 20:17:30
推 smile1219: 我看小說感覺就是個像小町的學妹 不過他真紅- -05/31 20:16
推 orga1990: 現實如果有女生那樣講話 你應該會想賞她兩巴掌05/31 20:17
推 Inkthink: 樓上 如果你這是暗指小町不紅嗎?05/31 20:18
→ hollande: 原po買台版小說了沒?上次譯者用心回你問題你也沒回喔ww05/31 20:18
= =
忘了跟他說謝謝 等等去補
※ 編輯: sscck5 (125.230.63.145), 05/31/2015 20:21:53
推 Jay0924: 事實上現實很多人愛 工具人一打一打的05/31 20:19
推 brightwish: 因為讀者有上帝視角 看得出彩羽本質是好孩子05/31 20:19
推 Inkthink: 樓樓上教主 不過動畫進度 一色最關鍵的場景還沒到05/31 20:20
→ brightwish: 現實有這種人你只會看到表面上就是個做作的婊子05/31 20:20
→ brightwish: 這點就和傲嬌一樣 因為是上帝視角才看得出背後有嬌05/31 20:21
→ evincebook: 你好堅持彩羽阿05/31 20:22
習慣
推 MoonSkyFish: ...不是伊呂波嗎05/31 20:22
→ Inkthink: 他很堅持他的翻譯 就算釣出譯者解釋是日方指定也不鳥05/31 20:24
不是堅持 只是習慣這個叫法
我是要鳥誰?你嗎?
推 moon69: = =05/31 20:24
→ actr: 彩什麼羽 支持正版好嗎?05/31 20:24
抱歉 習慣
對了
用非官方譯名就是不支持正版 宣傳盜版?
※ 編輯: sscck5 (125.230.63.145), 05/31/2015 20:25:32
→ arcanite: 因為讀者上帝視角看得出她是好孩子05/31 20:25
推 idunhav1: 小惡魔個性在現實生活中…你知道的05/31 20:25
推 b99202071: 別想太多 不懂就不懂05/31 20:26
→ idunhav1: 不是一色誠嗎?05/31 20:26
→ idunhav1: 還是我看錯部05/31 20:26
→ idunhav1: 不過說支持正版的你最近怎麼看這部的wwwwwwwww05/31 20:27
你講什麼?
→ hollande: 彩葉也不錯,有種文字美,下次放簽名檔好惹05/31 20:27
推 hollande: 那就台版第九集p.323~326的一色超讚!05/31 20:35
→ hollande: 然後第十集p.144~147的一色超萌,05/31 20:35
→ hollande: 最後是10.5整本的小惡魔一色都很有魅力!05/31 20:36
好吧 你這樣也算有解釋到
不過我比較想知道你對她性格跟行為的看法
還有我問的是為什麼這種人現實遇到會讓人不喜歡
在不同視角中卻會對他有好感的原因
→ acer5738G: 阿就動話下一集的劇情齁...你還沒看到無法理解滿正常的05/31 20:38
推 s2751138: 看到彩羽就想到某對岸網友信誓旦旦的說伊呂波是盜版翻譯05/31 20:39
※ 編輯: sscck5 (125.230.63.145), 05/31/2015 20:44:05
推 ultratimes: 果青只支持留美留美了,二季實在做的太萌太超過了05/31 20:44
推 Znps: 因為她對主角好阿 現實同個性就05/31 20:47
→ smile1219: 留美留美+1 我絕覺不是抖M05/31 20:49
推 Kingkuo: 現實中有這樣的學妹從後面跑過來叫學長應該是很有魅力05/31 20:52
推 Kmer: 指有握覺淂一色超比娶嗎?05/31 20:56
→ Kmer: 偶只有看動畫喔 原作當退善05/31 20:57
→ Inkthink: 誰能幫忙翻譯一下樓上說的話...很難懂 05/31 21:00
只有我覺得一色超婊子嗎?
我只有看動畫 原作黨退散
※ 編輯: sscck5 (125.230.63.145), 05/31/2015 21:02:07
→ scotttomlee: 人氣? 不是彩加嗎? 05/31 21:06
推 belmontc: 這就是為啥現實生活中 伊藤誠反而更受女性歡迎 05/31 21:08
→ Inkthink: 這有點好笑 基本上一色黨多數是原作黨 你問我們為何喜歡 05/31 21:16
→ Inkthink: 就動畫來說 覺得一色超假是理所當然 最能打動人的點未到 05/31 21:20
→ godivan: <---原作黨至今仍然非常厭惡一色. 05/31 21:34
推 mybaby520: 在現實中也不會說一定惹人厭 這樣斷定太狹隘 05/31 21:39
推 hiraoni: 現實這種類型吃得可開了,看正不正+手段高不高明而已 05/31 21:40
推 williamsc: 小說剛登場那卷真的是蠻令人厭惡的孩子 不過之後的事05/31 21:42
→ williamsc: 件和主角的互動令人發現可愛的一面05/31 21:42
→ mybaby520: 個人不討厭這種討喜的做作 反而覺得有趣好玩 05/31 21:43
→ mybaby520: 至於當作對象看待就是另一件事 05/31 21:44
→ arcanite: 因為被收服了啊!從不熟時假掰面具到熟了後褪下面具05/31 22:17
→ arcanite: 類似傲嬌嬌化前也不討喜啊! 05/31 22:18
推 scotttomlee: 原作黨,不過是沙沙控,目前打算開始控陽乃 05/31 22:24
推 AsakuraYume: 某一色黑整天在刷存在感欸 06/01 00:12
※ 編輯: sscck5 (42.77.151.161), 06/01/2015 00:42:05
→ shawncarter: 不喜歡她 專門利用男生 搞曖昧 但是最後會說只是朋友 06/01 02:16
→ wayne121212: 有樓上這劇情?完全沒印象 06/01 12:41
→ wayne121212: 還是這是你腦補的? 06/01 12:41