●11441  37 6/12 justice00s   □ [新聞] 軍國主義復活？／進擊的巨人 引發韓日
文章代碼(AID): #1Hjz9yji

作者: justice00s (＋千葉的墮天騎士＋) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 軍國主義復活？／進擊的巨人 引發韓日
時間: Wed Jun 12 09:44:25 2013

軍國主義復活？／進擊的巨人 引發韓日論戰

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jun/12/today-int7.htm

日網友︰韓被害妄想症發作

〔編譯林翠儀／綜合報導〕以描寫人類對抗巨人，在殘酷與絕望的現實環境下，弱者如何
打倒強者為主題的日本漫畫「進擊的巨人」（見圖，取自網路），隨著動畫播出而在亞洲
地區人氣沸騰，不料卻意外引發日本和南韓間的「軍國主義」論戰。南韓媒體大篇幅報導
這部動畫，形容日本「巨人」將吞食南韓文化，甚至批評這部作品讓人聯想到軍國主義復
甦，作者諫山創的官方部落格因而遭到南韓網友洗版，讓日本網友直呼太誇張，嘲諷南韓
人被害妄想症發作。

進擊的巨人是講談社「別冊少年Magazine」2009年10月創刊號的主打連載作品，也是作者
諫山創23歲時的出道作品。描寫100年前世界上突出現一群專門捕食人類的神秘怪物「巨
人」，這群巨人身高3到15公尺，見人就吃，殘酷無比。存活下來的人類打造了3道50公尺
高的巨牆，人類在牆內猶如「家畜」般度過100年安穩的生活，直到有一天出現60公尺高
的大巨人一拳擊破第一道圍牆，人類再度陷入絕望的深淵。

日本媒體報導，這部動漫在南韓引發的旋風不亞於「航海王（ONE PIECE）」和「灌籃高
手」，不但東亞日報等南韓主流報紙均曾大篇幅報導，進擊的巨人也成為南韓最大搜尋引
擎「NAVER」排名第一的關鍵字。

韓媒批︰為安倍極右政權發聲

然而，過熱現象卻引發南韓恐慌，南韓週刊「時事IN」5月15日發行的300號週刊，以「『
進擊的巨人』吞食南韓文化」為題，介紹這部作品在南韓的高人氣。南韓IT專業電子報「
etnews」專欄則直指，這部作品讓人聯想到軍國主義，日本企圖透過這部動漫傳達保有軍
隊的正當性，為安倍政權等極右派發聲。

南韓網路評論還指出，進擊的巨人中人類所構築的第一道圍牆遭巨人擊破，象徵日本在第
二次世界大戰中戰敗，而311東北大地震則代表巨人的第二波進擊，整部作品是在歌頌軍
國主義。在媒體搧風點火下，網路上開始出現反「巨人」聲浪，諫山創的官方部落格遭南
韓網友洗版，日本網友也加入論戰，短短數天已有超過3000筆留言。


--

韓國＿，不意外，整天只會吠。
真的是被害妄想症發作了，好可憐。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.122.123
※ 編輯: justice00s      來自: 118.168.122.123      (06/12 09:46)
推 Nagasumi:牽強附會技能點滿
推 highwayshih:........這也能戰
→ WhiteMage:幫放大絕: 這麼不滿日本動漫高人氣,何不自己做一部   (?
推 flamer:比我還會猜 韓國人果然天賦異稟......輸了
→ momogo11:韓國不人不意外
推 scvb:哈哈哈
推 ysanderl:...這實在是太神奇了 XDDD
推 Pegasus99:.......東北大地震?
→ momogo11:替右派發聲更好笑了 作者還不爽石原 領獎沒去的樣子
→ Skyblade:被害妄想症XDD
→ bakayalo:好奇耶，這部動畫有在南韓放映嗎...
→ momogo11:照2CH講法 日本有一堆不歸國的韓國人 福利爽爽用 然後
推 chung74511:真北爛= =
→ momogo11:一天到晚 想把日本弄得像韓國 大概這群在亂吧
推 tim910282:現在看到這種翻譯的新聞沒看原文只能信0.001%
推 hank81177:太弱了 我們面對的是中國巨人
推 enfis:這部沒在台灣放映，但也看得到啊.....
推 mstar:被害妄想
推 SoulSaySo:淦 想到棋靈王被韓國搞到腰斬..如果是真的腦補太大了吧
推 houseman1104:妳看，我下面的妄想已經長的這麼大了哪~
推 qk2007:金小胖都到眼前 還不抵抗?
推 dodomilk:翠儀姊的應該可以相信
推 SoulSaySo:其實到後面作者會說巨人的起源是韓國人(認真)
推 houseman1104:其實諫山是韓國人
→ princetamaki:南韓：我要成為腦補王
推 ysanderl:但想到孔子韓國人那一系列假新聞 確實還是晚點下定論的好
推 ssarc:南韓是白癡。作者網址：http://tinyurl.com/7mpjrnb
→ ssarc:漫吐翻譯 #1FfCiQuN (Suckcomic)
→ ssarc:動機：我好想畫一篇超人力霸王打MMA(綜合格鬥)的故事
推 flamer:翠姨....翠儀姐姐是少數還有良心的記者 應該是OK的
→ ssarc:扯到軍國主義根本代表你南韓腦袋中都只裝那種東西
→ ssarc:「ウルトラマンがMMAする話描きてえな～」
推 thbw666:林翠儀是女的嗎
→ momogo11:應該是真的 之前有消息 說韓國人跑去作者BLOG亂
→ momogo11:說自己一個在那邊自HIGH 結果最後戰起來
→ greedypeople:.........靠北喔 XD
推 biglafu:還好啦  台灣某些狂熱分子的言論更有趣
→ biglafu:Ex:某前總統是金龍轉世這樣      (汗)
推 sakubo:又是韓國...
推 bluejark:那一天韓國人想起了 http://i.imgur.com/8SRo1fw.jpg
推 qk2007:如果是這樣 那個亂版的韓國仔認為自己是巨人想去突破人家
→ Y1999:韓國...........
→ qk2007:的城牆 XD
推 JAYMA56:神經病(關電視)
推 AriaYang:極度的自卑才會極度的自大與強烈被害妄想
推 gp99000:還能接受 人家被打過 差不多六七十年前嗎?
推 windhsu:原來巨人不是韓國人
推 mushroomface:韓國人是覺得自己是被眷養在牆裡面的__嗎
推 allenhead:有病喔...這怎麼聯想的阿....
推 kingaden:吃飽太閒...
推 st9061204:被害妄想，怎不說海賊王也有軍隊是為軍國主義發聲
→ rofellosx:沒任何根據可以影射..
推 Biyarace:韓狗不意外
推 jacky30024:南韓想法 :日本播巨人->南韓不爽->北韓說你在不爽啥
→ jacky30024:->打南韓 ->end
推 Emerson158:韓國人不意外 文章都懶得看了 顆顆
推 jghs121:白癡
推 wht810090:某些南韓人的想像力真的非常豐富- -
→ wht810090:進擊的巨人是可以當政治/社會寓言來解沒錯，但韓國人這
→ wht810090:種解法完全歪掉了，無法解釋某些歷史黑幕與官方宣稱之間
→ wht810090:的落差問題