精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●40497 3/04 FenixShou □ [閒聊] 近年來輕小說書名的變化 文章代碼(AID): #1KzdpVri (C_Chat) [ptt.cc] 作者: FenixShou (屁豪) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 近年來輕小說書名的變化 時間: Wed Mar 4 11:32:44 2015 我開始看輕小說也已經是快十年前的事情了 那個時候的輕小說命名風格還沒現在這麼有「辨識度」 舉例來說: 奇諾之旅 扉之外 天空之鐘響徹惑星 仰望半月的夜空 伊里野的天空、UFO之夏 文學少女 神曲奏界 黃昏色的詠使 終焉的年代紀 糖果子彈 空之境界 基本上都是以切入主題、明快、一目了然的命名風格為主,比較少惡搞成分,有些還帶有詩意與美感 但是到了近年,主流的輕小說命名風格越來越趨向字數多、無厘頭、惡搞風格為主 例如: 我的妹妹哪有這麼可愛 我的朋友很少 魔法科高中的劣等生 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 期待在地下城邂逅有錯嗎 不起眼女主角培育法 身為男高中生兼當紅輕小說作家的我,正被年紀比我小從事聲優工作的女同學掐住脖子 (時雨澤惠一你怎麼了......) 好像已經很難看到命名風格帶有詩意、美感的暢銷小說了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.143.111 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1425439967.A.D6C.html
holymoon99: 這也只是一部份而已 03/04 11:33
DsLove710: 我與總裁的電梯邂逅 03/04 11:35
LABOYS: 扉之外在講什麼,一目了然的話是野外的故事嗎? 03/04 11:37
看下去你就會知道"門的外面"代表什麼意思
xxtuoo: 原po自己都被這樣的書名給拐走注意了..怪誰w 03/04 11:37
我倒是不會特別看書名來挑書啦 主要還是網路評價、獲獎、插圖與文字風格做參考 近年來看輕小說的時間比較少了 我看過名稱比較簡短的大概也只有刀劍/加速
ccpz: 佛印: 03/04 11:37
goldman0204: 安安 你聽過 ____嗎? 03/04 11:38
Misora: 扉之外真是可惜了,前面明明那麼棒 03/04 11:39
Shift2: 討論書名不如討論內容 03/04 11:39
Shift2: 輕小說的書名不過就是一個拐人的道具罷了 03/04 11:40
我覺得不論是哪種小說 書名都是非常重要的 書名不僅僅是創作的一部分 也是作者對於自己創作最後的畫龍點睛
Misora: 輕小說書名拐人的極致:Strike the Blood XDDD 03/04 11:41
wind93: 就像我看school days被拐走一樣 書名真的很重要 03/04 11:41
chewie: 俺妹應該是開此先河吧XD 03/04 11:41
icypyh: 現在還有少於7個字標題的小說嗎 03/04 11:42
ssccg: 糖果子彈的原文是砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない 03/04 11:42
ssccg: 根本就跟僕は友達が少ない是同一系的 03/04 11:43
icypyh: 如果硬要說的話 就是標題以一句話呈現 03/04 11:45
ssccg: 然後魔法科高校の劣等生為什麼被歸為複雜系? 03/04 11:45
我講的不單純只是長/短而已 還有一些因素 主要就是一種風格 風格不代表好壞 只是發現到命名風格有這樣的變化所以上來討論一下
Nitricacid: 被schooldays拐+1… 03/04 11:46
ssccg: 不是單純的名詞+名詞嗎? 只是單詞長短差別而已 03/04 11:47
xxtuoo: 書名不都是編輯覺得怎樣好賣就怎樣改?w 03/04 11:48
還是要經過作者同意啊 且作者投稿時本來就要想好書名了
Shift2: 書名八九成是編輯作主吧 除非你本身作者名就很響亮 03/04 11:49
bnn: #1INLHKMv (LightNovel) [閒聊]輕小說的書名為什麼愈來愈長? 03/04 11:49
這篇寫得很棒!! 受教了!謝謝!!
Shift2: 你講啥詩意美感不就是在評論好壞了? 03/04 11:49
ssccg: 可是我覺得那是簡單的風格啊,一些因素是哪些.. 03/04 11:49
硬要講的話大概就是文青風/通俗風這樣的差異吧
ake1234: 想名子太麻煩 要切合主題又要能吸引觀眾 念起來還要順 03/04 11:50
ake1234: 所以隨便湊一句話符合大綱然後有點爆點容易多了 03/04 11:50
shinobunodok: 書名倒是還好 我比較想回到過去掐國高中生時看封面 03/04 11:52
shinobunodok: 買書的自己 03/04 11:52
ksm: 書名其實是編輯想的喔XD 03/04 11:52
職業作家的新連載可能是這樣 但是素人作者投稿一定要自己想書名啊
finzaghi: 我想知道日文名字 哪一些是文青風 哪一些是通俗風 03/04 11:52
Misora: 弄個讓人不知所云的書名也不錯,夠獨特,例如:9s 03/04 11:53
lokilin: 認真說 用一個敘述句來當書名其實超級偷懶 你起碼是形容 03/04 11:53
lokilin: 詞或名詞的排列組合 03/04 11:53
lokilin: 或是一些作者自己想出來的特殊詞彙 03/04 11:54
sdfsonic: 哪個會賣自然就會形成風潮 03/04 11:54
hinofox: 新人反而更容易被編輯改書名吧? 又不是什麼有地位的大咖 03/04 11:54
那也可以解釋成以前的編輯比較重視上面那種口味 現在的編輯比較重視下面那種 是作者或是編輯的意思都可以 重點是主流市場的變化
s2751138: 現正當紅的大作家東野圭吾也被編輯改過書名 03/04 11:55
finzaghi: 新人作者很容易被改書名吧 常常跟得獎的名字不同 03/04 11:56
s2751138: 不過當時他出道沒多久就是了 03/04 11:56
p4585424: 以偏概全,結案 03/04 11:58
去看看bnn版友推的那篇文就知道我不是以偏概全了
dephille: 時雨澤那個擺明就是故意要婊這個現象啊 03/04 11:58
sdfsonic: 其實書名只是個裝飾而已 假文青是不會懂得(?) 03/04 11:59
Misora: 書名也不好想阿,想用的書名可能已經被別人用過了 03/04 11:59
Misora: 然後發現用一句敘述句當書名又快又省事還不會跟別人撞名XD 03/04 11:59
xxtuoo: 書名太長不好..感覺會檔到封面人設w 03/04 12:00
ssccg: 那種一句的大多不是又快又省事而來的,是編輯推敲很久的 03/04 12:00
holymoon99: 就是討厭這種書名~ 03/04 12:00
ssccg: 又快又省事的是デュラララ這種 03/04 12:01
Misora: 最近還有個遊戲因為名字太長乾脆打(以下略)的www 03/04 12:01
fearimba: 時雨澤那本書名是惡搞的,裡面主角就有吐槽書名變長的 03/04 12:01
fearimba: 問題XD 03/04 12:01
sarsman: デュラララ!! 03/04 12:02
fearimba: 主角自己的作品名只寫 VICE VERSA,符合你要求! 03/04 12:03
eva7493: 時與澤擺明來亂的啊XD 03/04 12:08
alankira: 時雨澤那個書名一看就笑了XD 很有他惡搞的style 03/04 12:08
Swampert: 幾年前就戰過了 03/04 12:11
papertim: 把後記寫在封面上有問題嗎? 03/04 12:12
dalan1226: 有些還不是只有書名文青 內容跟書名也沒符合 ... 03/04 12:13
dalan1226: 詩意或美感 相反有些人就覺得很做作 03/04 12:13
Shift2: 事實上就是以偏蓋全啊 看了bnn版有推的那篇更明顯 03/04 12:15
Shift2: 人家好歹試圖把書名取法和內容做連結 03/04 12:15
Shift2: 你則是一棒打下去 主流的輕小說書名越來越沒詩意和美感 03/04 12:16
後面幾本「書名」越取越缺乏詩意與美感是事實啊,難道你看得出後面那幾本的書名較具美感? 書名缺乏美感又不代表內容也缺乏,名稱取得響亮好聽,內容糞作的也大有書在 正如同推文所說的,有些輕小說書名是由編輯決定,那這種命名趨勢是否反映了主流市場喜好與銷售量的變化? 這也是我想了解的
papertim: 話說其實這種把標題下很長的事一千多年前就有了 03/04 12:16
但至少不曾成為一種趨勢、更不會成為流行吧
lolic: 時雨阿xDDDD 03/04 12:18
PrinceBamboo: 殭屍哪有這麼萌 這樣算是殭屍嗎 光殭屍就兩部! 03/04 12:21
hinofox: 殭屍哪有這麼萌不是原名啊..... 03/04 12:23
a07051226: 幼女戰記、遊戲人生、自新世界、千嫁喵物語 03/04 12:29
lokilin: 其實一部分原因是大多的日常向戀愛 校園類的作品很難用一 03/04 12:31
lokilin: 組詞來表達出內容 03/04 12:31
lokilin: 有特殊背景 設定的就有辦法 03/04 12:32
alankira: 不知道哪天才可以看到時雨澤惠一把後記動畫化 03/04 12:32
Valter: 《對輕小說書名越來越冗長感到憤慨的我是否以偏概全》 03/04 12:34
killme323: 魔戒出現->雙塔記->國王回來 03/04 12:35
ssccg: 只能說主流、詩意、美感實在很主觀 03/04 12:39
ssccg: 舉例範圍也有點偏,像はがない明明是個歷史很久的樣板書名 03/04 12:44
o0991758566: 越來越長 03/04 12:50
scotttomlee: 時雨澤當然是故意的阿XD(那本主角還吐槽過這點咧XD 03/04 13:01
scotttomlee: 不過我感覺惡一這本掐脖PLAY其實是後記~XD(誤 03/04 13:03
s22499927: 搞笑作或日常作才這樣吧?! 03/04 13:05
sunsptt: 黃昏色的詠使跟魔法科高校的劣等生我還真看不出差異 03/04 13:11
sunsptt: 就是怎樣怎樣的某個東西啊 只是前者用詞比較不直白 03/04 13:11
hayate1143: 時雨澤那本建議去看一下內文吐嘈www 03/04 13:25
MessiWang: 掐脖那個真的是假鬼假怪 為了長而長而已 03/04 13:29
Chongyuan: 白居易自河南經亂,關內阻饑,兄弟離散,各在一處。因 03/04 13:47
Chongyuan: 望月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄,於潛七兄,烏江十 03/04 13:48
Chongyuan: 五兄,兼示符離及下邽弟妹 這首作品的名字也很長啊 03/04 13:48
sdfg014025xx: 果青名字聽起來像後宮糞作 但實際看是神作 03/04 14:12
qazwsxqazz: 推友少!! 03/04 14:21
※ 編輯: FenixShou (1.174.143.111), 03/04/2015 14:25:34
mstar: 「是不是這樣的夜晚你才會這樣的想起我」 → 「這樣的夜」 03/04 14:52
jo8246hn: 圍觀屁豪 03/04 14:52
hinajian: 美感什麼的太主觀了 03/04 15:02
t0128819: アンドロイドは電気羊の夢を見るか 03/04 15:03
Shift2: 樓上這個經典XD 03/04 16:25
watanabekun: 不同意長標題成為趨勢和流行的說法。這篇引用的資料 03/04 17:04
watanabekun: 太偏,推論也有問題。 03/04 17:04
watanabekun: 就個人體感來說,電擊的話是偏資淺的作家或新人會用 03/04 17:06
watanabekun: 這種落落長的書評比較常見。一些老面孔就算開了新系 03/04 17:06
watanabekun: 列,標題長度也差不多那樣。 03/04 17:07
watanabekun: 輕小說版那篇的吸引注意說到今日也不能算是理由了, 03/04 17:11
watanabekun: 跟當同類商品都這樣搞的時候,哪還有辦法吸引注意 03/04 17:11
watanabekun: *跟當→當多數 03/04 17:11
ssccg: 其實我覺得冴えカノ還不錯,文學少女或詠使我也看不出美感 03/04 18:21
ssccg: 本來想說好像sneaker和GA的編輯比較愛長書名,不過查了一下 03/04 18:22
ssccg: 發現好像還是少數,也許該找時間統計一下 03/04 18:22
kisc32950: 秀逗魔導士辨識度也很高吧... 03/04 19:47
watanabekun: 電擊去年的不少新作也是四字形容加四字專有名詞,十 03/04 20:49
watanabekun: 字左右 03/04 20:49
Valter: 詠使的美感其實好像是在副標題…… 03/04 22:02