推 tso1408579: 台配太慘，當然是日配 10/03 21:57
推 chocc: 日 10/03 21:58
推 piano1004: 日 10/03 21:58
推 sde545783: 台配那個女聲慘不忍睹 10/03 21:58
推 sony1733: 日 10/03 22:01
推 jabari: 俄配 10/03 22:03
→ tenmin888: 台配真的慘！ 10/03 22:08
看來大家的感想都是一樣的 霹靂的配音真的慘不忍睹 XD
這大概就是布袋戲長年閉門造車的結果吧 培養不出好聲優
雖然黃立綱現在的聲音比起黃文擇父子有感情又立體多了
但人總會年老音衰 XD
※ 編輯: IdiotMa19 (61.58.251.16), 10/03/2016 22:14:40
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: IdiotMa19 (61.58.251.16), 10/03/2016 22:15:44
推 horseorange: 連布板都講看日配喔 XD 10/03 22:26
推 houwai: 台配女聲真的慘 10/03 22:27
推 ZABORGER: 兩版都看 台日版各有些微不同的資訊 10/03 22:27
推 igundam: 神族@@ 10/03 22:55
推 GAIEGAIE: 以前沒得比還無感 這次兩相比較差距真得太大 10/03 23:12
推 dyolf: 可是他有說自己是人類 10/03 23:18
推 TurokChen: 日配 10/04 00:01
推 mgdesigner: 我其實覺得台配版反而是男生慘.. 10/04 00:17
推 ray0808: 日，實在沒得比 10/04 00:25
→ ray0808: 想聽什麼叫棒讀的就看台配吧 10/04 00:27
推 j147589: 沒很像吧 而且日本神明那種造型不是很平常 10/04 00:35
推 alittlekoa: 台配節奏沒抓好，變成怪聲怪氣的 10/04 00:39
推 ZABORGER: 台配男聲比較慘+1 不爽、疑惑、驚訝.......各總情緒的 10/04 00:51
→ ZABORGER: 詮釋方式 通通都只有"嗯"一聲 10/04 00:51
→ tonyhsie: 其實多人專業配音本來就比單人的多重配音好 10/04 01:12
→ tonyhsie: 公子一上場就接東離實在是太殘忍了 10/04 01:13
→ evelyn055: 台配比較喜歡刑亥的女生配音 笑聲跟日配不遑多讓啊XD 10/04 01:42
推 ZABORGER: 推台配刑亥～ 10/04 02:12
→ HELLDIVER: 看第13集的台語預告 我分不出來哪些話是哪個角色講的 10/04 02:25
推 torunwind: 日 10/04 02:32
推 airflow: 想到台配先出來再給操偶師表演 覺得操偶師真是太神奇了! 10/04 09:26
推 muscleless: 都看 台配丹翡的棒讀絕對慘過小黃男角的配音 10/04 20:41