Fw: [閒聊] 聲稱爆米花是蔬菜的Gura

[Senkanseiki (戦艦棲姫)]

※ [本文轉錄自 Vtuber 看板 #1VV3eCXS ]

作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 看板: Vtuber
標題: [閒聊] 聲稱爆米花是蔬菜的Gura
時間: Tue Oct  6 17:33:58 2020


從植物來的都是蔬菜黨 vs 想要三餐都吃泡麵黨

https://www.nicovideo.jp/watch/sm37624456
https://www.youtube.com/watch?v=2Yb_pRGhsIw
（我英聽沒有很強，有錯請告訴我）

Haaaaa~ 
哈啊啊啊啊～

What you have your dinner tonight? Or breakfast?
你今晚晚餐吃什麼？或早餐吃什麼？

I had... beef stew.
我吃…燉牛肉。

Wow.
哇喔。

I had it on the stove for a while, so it was nice, tender; it's really good.
我讓他待在爐上一下，所以很好吃，很嫩，很讚。

What did you have? Salmon?
那你吃了什麼？鮭魚？

...Popcorn.
…爆米花。

Eh... Popcorn is not proper food girl...
欸…爆米花不是個好食物阿女孩…

It's a VEGETABLE! It's corn with butter.
那是「蔬菜」！那是玉米配奶油。

It USED TO BE a vegetable but...
它確實「曾經」是蔬菜，可是…

It was a vegetable in its past life, and now it's a delicious, crunchy, 
buttery... snack.
它上輩子是個蔬菜，這輩子則是個美味、鬆脆、奶油味的…點心。

OK. Ok I accept that.
好吧。好吧算了。

--
不知道是不是錯覺，總覺得這種大咖常常反而特別愛垃圾食物(?)

--
 標題  [請神] 神一本美柑  https://i.imgur.com/NFU6CMt.jpg    #1Q1JL94i (AC_In)
推 Briefs0321: 同人絕路不是說說而已
 標題  [請神] 神這個美柑本 http://i.imgur.com/qW0by67.jpg    #1VIYRkjQ (AC_In)
推 heinse: 同人絕路是真的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.74.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vtuber/M.1601976844.A.85C.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Senkanseiki (118.163.74.135 臺灣), 10/06/2020 17:34:25
→ eva05s: 誰叫垃圾食物好吃呢
推 nebbiabards: 灌露西婭肥宅快樂水
推 r85270607: 我也聲稱常吃蔬菜  炸薯條
推 guogu: 我什麼咖都不是也愛垃圾食物啊 誰不愛呢
肥宅快樂餐XD
→ yes986612: https://i.imgur.com/I9A4Yqx.jpg
推 s8018572: 薯條也是蔬菜r
推 OldYuanshen: 薯條也是蔬菜
蔬菜的定義還真廣(轉頭)
推 Arigatosam: 鯊魚也能吃阿
→ Lex4193: 美國不意外,他們也說披薩是蔬菜,可以當學生營養午餐
→ lanjack: 玉米是澱粉類，他可是主食阿！
→ SHCAFE: 嚴格來說 薯條跟玉米都算是五穀類 不是蔬菜...
認真說的話當然是，玉米只有在它還是玉米筍的時代是蔬菜
推 none049: 你的下一句是：我也愛吃爆米花，所以我跟鯊魚貼貼，說吧!
推 ph777: 馬鈴薯跟玉米都是澱粉
澱粉是葡萄糖組成的，蔬菜裡也有葡萄糖，所以澱粉是蔬菜(?)
→ Lex4193: 為了照顧冷凍食品業者和速食業者的利益
錢
推 john0909: 我跟鯊魚貼貼 啊!?
→ mapulcatt: 米國人：不是肉的都是蔬菜
推 Axarz631: 我吃鹹酥雞也請老闆加一大把九層塔
羅勒佐鹽味酥炸雞翅
是說我這輩子其實還沒吃過鹹酥雞
推 sole772pk37: 我跟鯊鯊貼貼
推 crazy6341556: 眾所周知 紅酒是水果
推 Tiyara: 拉麵實質蔬菜
推 ClawRage: 吵番茄就算了，拿玉米出來說....
→ eva05s: 啤酒是主食
→ Atima: 拉麵也是蔬菜啊 前世是小麥而已~~~
推 stinger5009: 啤酒是麵包
液體麵包！雖然營養學上來說完全不是這回事就是了XD
推 Orangekun: 這樣所有植物都是蔬菜XDD
修正部分內容
推 DarkLoli: 牛吃草，所以牛肉也是蔬菜；同理豬肉也是
推 globe1022: 拉麵也是蔬菜無誤
推 efkfkp: 不是肉的都是蔬菜，有笑XD
推 max08060924: 邏輯正確..個屁啊XDD
推 jeff666: 船長之前也常常吃麥當勞XD
推 pearnidca: 合理給過
推 send99555: 鹹酥雞有九層塔還有蒜頭超養生的
養生！(X)
推 Hazelburn: 美國人都覺得薯條是蔬菜啊，看看他們的體型
推 tsubasawolfy: 你可以找看看她今天自招的麵包失蹤記
→ Senkanseiki: 麵包失蹤的管子有人翻了
等它變成青黴素之後就找的到了(轉頭)
推 SeijyaKijin: pizza 是蔬菜（震聲）
→ cloud7515: 鹹酥雞還有四季豆 高麗菜 花椰菜 超健康
健康！(X)
→ tsubasawolfy: 這個也有呀，只是這個來源是nico
nico畢竟不是中文所以才覺得有翻的價值(?)
已經翻成中文的還要轉過來總覺得有點畫蛇添足(?)
→ mapulcatt: 花椰菜拿來炸超噁的吧
→ eva05s: 鹹酥雞加高麗菜花椰菜是什麼邪道
→ gaym19: PIZZA也是蔬菜
推 spfy: 雞排配珍奶 實際上是玉米+穀類+牛奶+茶+木薯 太健康了吧
推 highwayshih: 你還忘了雞胸肉 優質蛋白質來源
優質！(X)
→ eva05s: 你少算了雞肉
推 Arctica: 鯊鯊在章魚旁邊就4個小孩子
鯊魚真的屁得很可愛
→ spfy: 可...可惡 我還不夠健康阿
推 kaj1983: 九層塔和蔥也是啊XD
推 qwe19272375: 他說得有道理
→ SSCSFE: 講這樣米和啤酒也是蔬菜w 都是從植物來的啊
噓 bomda: 五穀類
好、好的，它是五榖類
※ 編輯: Senkanseiki (118.163.74.135 臺灣), 10/06/2020 18:04:59
推 HellFly: 鯊魚一定肥肥的==
推 bobby4755: 草
推 alpho: 珍奶太健康了w
推 seraph01: https://i.imgur.com/fYwpf0d.png
→ hankiwi: 可樂也可以算蔬菜嗎
推 iamnotgm: 可樂...首先它的原料到底是什麼
推 arzon: 薯條+啤酒+涼拌毛豆+洋蔥圈 完美的健康蔬菜餐
→ ThreekRoger: 我聽過很多女性會把零食當正餐...我完全不行
推 benyouth: 玉米是澱粉吧
→ benyouth: 玉米筍好像才算蔬菜
推 hankiwi: 可樂的主成分是玉米糖漿，所以我喝可樂也是在吃蔬菜沒錯
→ hankiwi: 吧：D
推 Gary9163: 如果真的從原生玉米慢慢乾燥然後加入用真牛奶製成的奶油
→ Gary9163: 應該真的有點營業，但是現在的奶油......
推 astrayzip: 沒差吧，爆米花是本身就結構不均衡
推 r85270607: 且關鍵在於食物烹煮料理過程
→ astrayzip: 你用人造奶油還是奶油都一樣不營養
→ r85270607: 或是加工作業  青江菜拿去油炸  營養也變成超NG
→ astrayzip: 講真的爆米花當主食不當零食也不會多差
→ astrayzip: 他會變垃圾食物是因為都在餐後吃又一堆空熱量
推 jidrwm: 這麼說豬雞牛也吃蔬菜，所以我吃他們的肉也算素食者！什麼
→ jidrwm: 嘛原來大家都那麼養生的
→ Senkanseiki: 養  生
推 smallsalix: 小麥是植物 所以麵包也是菜 這樣?
推 wetor: 麵包小麥做的，啤酒也是，所以我三餐喝酒跟你三餐吃麵包沒
→ wetor: 有差別吧
推 Belfast: Gura回答時是不是有點委屈加心虛 XDD
推 rockmanx52: Pizza在美國通過健康食品認證啦XD
→ rockmanx52: FDA跟醫師協會認證公告的 去年底的事