●42653   511/07 tingmeow     轉 [情報] 中文版龍族拼圖前進大陸受阻 製作進度落
文章代碼(AID): #1KN4Em1U (C_Chat) [ptt.cc]

作者: tingmeow (喵東喵西) 看板: C_Chat
標題: Fw: [情報] 中文版龍族拼圖前進大陸受阻 製作進度落
時間: Fri Nov  7 11:59:42 2014

※ [本文轉錄自 PuzzleDragon 看板 #1KN470zi ]

作者: salamender (樹多必有枯枝...) 看板: PuzzleDragon
標題: [情報] 中文版龍族拼圖前進大陸受阻 製作進度落
時間: Fri Nov  7 11:51:23 2014


圖文：http://goo.gl/DN8ntS

日本手機遊戲大廠 GungHo 表示，《龍族拼圖》將在2014年年內進入中國市場。

但在10月29日GungHo財報分析會上，
森下一喜表示《龍族拼圖》中國版由於製作方面問題，
最快要等到年後才能正式發布。
　　
《龍族拼圖》全球4000萬下載量中有3100萬來自日本國內，
而該遊戲目前在日本地區似乎遇到發展瓶頸，
MAU雖然仍舊維持在比較高的水準，但付費率卻不斷下降，
新用戶增長也越發鈍化。

目前《龍族拼圖》在全球共計33個國家地區上架，
但其中只有日本本土市場、北美市場、韓國市場、香港及臺灣才有不錯成績。

在這樣的情況下，中國市場就成為《龍族拼圖》海外擴張中非常重要的一環。

但自今年5月首次公布《龍族拼圖》將要進入中國市場後，
GungHo就再也沒有發布過任何相關資訊，
甚至在中國地區的合作夥伴是誰，GungHo也沒有給予正面回應。

消息指出騰訊拿下《龍族拼圖》中國的代理，但騰訊方面對報導同樣未給予正面回應。

最後在10月29日，GungHo社長森下一喜表示，
原計劃於2014年年內在中國上線的《龍族拼圖》，
有可能將要到年後才能正式與大家見面。

《龍族拼圖》中國版針對中國用戶的特點進行全面重制是導致延期的主要原因。

圖文：http://goo.gl/DN8ntS

----
照理說只是中文化而已，應該不會花太多時間，會影響到製作的因素...
難道大陸的營運又要搞華人特別版了嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.59.148
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1415332288.A.F6C.html
→ smallfei79: 合理懷疑華人特別版
推 sorax: 那台灣哩? (敲碗
→ Gravity113: 擋到匪區財路了啦
推 horseorange: 台灣像現在這樣就好啦 跟日版同伺服很棒了
推 boy7261788: 騰訊代理寧願它別來台灣，繼續日版
→ repear: 希望是不同伺服器 ...
推 zxc610621: 問題不在中文化而已，中文化是小事，錢談不攏才是原因
→ g84h21e4: 那邊不是禁止抽蛋??還是我記錯了
→ repear: 那邊禁止賭博 因此抽蛋不能  所以就 (ry
推 qscgg: 中國〝學習〞一下你的〝成功經驗〞就好了，肥水會給你？
→ superqoo0709: 角色租用制  ㄝㄝ
推 jerfu: 改成卡就沒問題了 顆顆
推 acer6772: 針對中國用戶是只開放VIP系統嗎XDDD
→ repear: 大陸的VIP系統絕對超乎你想像 看看隔壁在大陸就知道
推 g84h21e4: VIP 鑽石 白金 黃金 銀 最高級月繳人民幣三千無限抽蛋
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: tingmeow (59.115.59.148), 11/07/2014 11:59:42
→ psplay: 過氣遊戲，說中文化說多久了不如玩神魔
→ Ixtli: 學個日文有這麼困難嗎? 有些東西可是原文才能理解呢。
推 johnny3: 抽蛋不是問題 照山寨遊戲的收費方式做就好
推 tokeep: 可以拖成這樣.講白了就是不重視中國市場
推 psplay: 釣到一個 喔耶
推 shinobunodok: 我可以釣一整天的魚！哈！抓到一隻
推 jhs710041: 1F不是數字板釣魚王嗎?
→ arcanite: 被封了，淦