[閒聊] 現階段沒有任何情報指出RM EXE劇情有中文

[tkigood (提谷德)]

很抱歉發了一篇廢文

如標題

大家看到洛克人EXE宣傳影片裡面有出現中文

非常興奮

第一時間以為是全遊戲都有中文化，這是在所難免的

然而實際上我看完整個宣傳網頁 宣傳影片

通通沒有提到這款合輯會是連劇情都一起中文化


雖然有些人會覺得 哪有可能只中文化界面

但是實際上過往洛克人合輯就有這樣子的情況
(我個人沒有所有合輯 不確定是否每一款都是這個樣子)

過去卡普空的洛克人合輯

是有辦法做到整個遊戲幾乎都沒有中文化 但單單介面有中文化

所以這種很奇怪的中文化方式 非常有可能會是EXE現在會有的模式


另外

如果真的是補上中文 卡普空都會補上新聞稿 在這方面卡普空宣傳部門還是很明確的

只要有中文的

後續才補上中文的 如逆轉一二三 全平台的惡靈古堡舊作等等 當初都有特地宣傳

大家後續可以再看看

如果沒有的話 肯定會像大逆轉裁判一樣安安靜靜


最後

補上一篇當初駭客洩漏的逆轉裁判一二三中文化成本資訊
https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1632716089.A.341.html

試想一下洛克人現在在卡普空營收中的比例

再去想想這種超過十年冷飯全系列中文化回本的可能性

我也想被打臉

但在我被打臉之前

請各位還是多多冷靜一點

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.181.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1656425739.A.F1E.html
※ 編輯: tkigood (114.43.181.129 臺灣), 06/28/2022 22:17:12
→ doramon888: 六部曲~
推 chocobell: 推 等真的確定再來高興
→ GodVoice: 目前玩過的官方模擬器合輯都頂多是介面有中文
推 Augustus5: 不過EXE卡片戰鬥介面確定有中文化就是了
→ s32244153: 遊戲又沒整個重製隨便猜都知道遊戲本體沒中文
→ GodVoice: 卡普大台1 侍魂合輯 快打合輯 SEGA MD合輯 DC合輯
→ mildlymelody: 劇情是真的有中文
→ diabolica: 沒中文也沒差
推 none049: 劇情有沒有中文對EXE過關而言還是有很大的差別啦
推 vsepr55: 不用想太多，硬幹介面跟文本的難度差太多了==
推 kirbycopy: 這不只是介面中文了阿 晶片背包啥的也有中文阿
推 a12550550: 為什麼有股IDCC體的味道
推 nisioisin: 那翻譯也太貴  拿用愛發電的來用再潤飾不就好了
推 GenShoku: 以往是介面中文 但這片明顯是遊戲內容(如晶片)也有中文
→ GenShoku: 所以大家會覺得是整套中文也是正常的
推 kayliu945: 別冷靜了 起來嗨
推 john5568: 過往的洛克人的介面中文指的是原遊戲外的那些..exe可是
→ john5568: 有確實的遊戲內畫面中文好嗎