君子有三患──做君子要牢記“三患”、“五恥”
【原文】
君子有三患﹕未之聞﹐患弗得聞也﹔既聞之﹐影弗得學也﹔既學之﹐患弗能行也。君子有五恥﹔居其位﹐無其言﹐君子恥之﹔其言﹐無其行﹐君子恥之﹔既得之而又失之﹐君子恥之﹔地有余而民不足﹐君於恥之﹔眾寡均而倍焉﹐君子恥之。
【注釋〕
１本節選自《雜記下》。《雜記》主要記述諸侯以下至士的喪事﹐其中夾雜一些有禮儀和修身治國的言淪。分為上、下兩篇。２患﹔憂慮。
【譯文】
君子憂患的事有三件﹔未曾聽說的事和知識怕不能聽到﹔聽到之後怕不能學到﹔學到之後怕不能做到、君子感到可恥的事有五件身居職位卻不能發表應有的意見﹐君子感到可恥﹔發表了意見卻不能實行﹐君子感到可恥﹔已得到的東西又失去了﹐君子感到可恥﹔土地有余而勞動力不足﹐君於感到可恥﹔大家平均而自己多得一倍﹐君子感到可恥。
【讀解】
要想當君子﹐就應該牢記這“三患”、“五恥”﹔勤奮好學﹐言行一致﹐名實相符﹐憂國憂民。能做到這些﹐也就與眾不同了﹐不但自己有所作為﹐而且於國於民也有益。
做到“三患”、“五恥”﹐主要靠內心的自覺。這一類屬於個修養、情操的問題﹐無法像禮、樂那樣用一整套制度來規范制約誰要是不這樣做﹐充其量會受到輿論譴責﹐而不可能用制度來制裁。
一旦君子都能做到這些﹐便可以為老百姓做出榜樣﹐成為學習的楷模。認真想想﹐做這樣的楷模會很累的﹐因為心裡要時刻惦記著﹐行動上要小心謹慎﹐戰戰兢兢﹔如履薄冰。現代人太忙成天為生計而奔波﹐恐怕很難像古代悠閒的君子們那樣去做﹐就算知道有這“三患”、“五恥”﹐也已經不錯了。
--
+ - -, - + +, - + -.
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 166.111.73.151]