※ 引述《ykj (凱凱)》之銘言：
: ※ 引述《cosmid (2000年之戀)》之銘言：
: : 看了這麼多的文章,感覺有點似是而非!
: : 今天要討論統獨問題,必須釐清的觀念如下:
: : 所謂的中國,指的是一個國家的名稱,
: : 而中華民國,中華人民共和國,都是政府的名稱!
: : 我想要說的是國際上的觀點:
: : 在1949年以前,代表中國的合法政府是中華民國,
: : 在1949年以後,代表中國的合法政府是中華人民共和國,
: : 所以在聯合國代表中國的是中華人民共和國!
: 凱凱要說這是十分有趣的觀點,讓我十分佩服
: 只是這樣的例子套在其他國家要怎麼說呢?如:
: 國家的名稱 政府的名稱
: 美國 ? ?
: 日本 ? ?
: 法國 ? ?
: 巴西 ? ?
: 請您幫凱凱完成上表吧!^_^
國家的名稱你已經都寫出來了(USA,Japan,France,Brazil....)
至於政府名稱就沒有固定說法。
有的是用首都（華盛頓當局，巴黎當局，巴西利亞當局）
有的是用人名（柯林頓政府，小淵內閣）
其實沒有特別的規定，一切約定成俗。
就像新聞媒體在論述到兩岸問題時，往往以「台北當局」「台灣當局」代替「中華民國」，
以「北京當局」代替「中華人民共和國」
但是中國是一個具有歷史地位的名詞。
有的國家拼死命要得到他，擁有其「正統」；
有的國家拼死命要躲開他，躲避其「統治」
--
十九世紀民族獨立的激情已逝，二十世紀中期獨立建國的夢想已實現；
屬於『自己』的『國家』，卻與自己是那麼的遙遠......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: sun21.ccunix.ccu.edu.tw