2001.03.17 中時晚報
【新聞切片】統獨轉型 回到原點
劉寶傑
民進黨已經取得政權，陳水扁已經當上總統，但今天的台灣人大會第一次年會，仍充滿建國的聲音、獨立的聲浪，不但高喊台獨、否認慰安婦的金美齡受到熱烈歡迎，陳水扁總統並配合現場氣氛，將文稿中的「當選第十任總統」，改為當選「台灣總統」，民進黨已經推動數年的統獨轉型，今天似乎又回到原點。
去年三一八之前，支持民進黨的獨派人士一直相信，只要政黨輪替，台灣人就可以出頭天，只要民進黨執政，台灣人的尊嚴就可得到確保。為了執政，獨派接受了民進黨接受中華民國的說法，接受了維持現狀的現實。
沒想到，民進黨真的執政之後，長期期望出頭天的願望泡湯，民進黨執政不能交出亮麗的成績單，股市下跌、收入減少、失業率上升，在這種情形下，為了穩定兩岸情勢，政府必須不斷調整兩岸政策，形成執政政績不足以令獨派驕傲，反而是建國目標愈來愈令他們失望。
在台灣的獨派人士，由於了解國內政情，而且大舉進入總統府擔任資政與國策顧問，因此不方便發揮。但海外的台獨人士由於與台灣脫節，反而可以純粹發表過去的獨立想法，繼續做著「只要獨立，一切就可以變得美好」的大夢。
做為中華民國總統，面對一群汲汲營營想要毀滅中華民國的支持者，陳水扁與執政團隊原本相當尷尬，但陳水扁卻走向支持者，相濡以沫，避談自己當選第十任總統，反以台灣總統討好民眾，或許就像陳水扁老師李鴻禧所說，看到這麼多獨派支持者，心中煩悶一掃而空。但是，過了今天，陳水扁還是必須面對所有的人民，一時的妥協，只會引起更大的紛爭。
--
十九世紀民族獨立的激情已逝，二十世紀中期獨立建國的夢想已實現；
屬於『自己』的『國家』，卻與自己是那麼的遙遠......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.115.236.222